| 日本語 | jpn-000 |
| 操帆装置 | |
| English | eng-000 | rigging |
| français | fra-000 | agrès |
| 日本語 | jpn-000 | リギン |
| 日本語 | jpn-000 | 大砲操作用具 |
| 日本語 | jpn-000 | 操帆具 |
| 日本語 | jpn-000 | 支度 |
| 日本語 | jpn-000 | 準備 |
| 日本語 | jpn-000 | 索具 |
| 日本語 | jpn-000 | 索具を身に着けること |
| 日本語 | jpn-000 | 索具装置 |
| 日本語 | jpn-000 | 綱具 |
| 日本語 | jpn-000 | 綱具装置 |
| 日本語 | jpn-000 | 綱索類 |
| 日本語 | jpn-000 | 船具 |
| 日本語 | jpn-000 | 艤装 |
| 日本語 | jpn-000 | 艤装品 |
| 日本語 | jpn-000 | 荷役用具 |
| español | spa-000 | encapilladura |