| 日本語 | jpn-000 |
| 帆を全部揚げて | |
| English | eng-000 | top and top-gallant |
| English | eng-000 | top and topgallant |
| 日本語 | jpn-000 | 全力を尽くして |
| 日本語 | jpn-000 | 全速力で |
| 日本語 | jpn-000 | 全部の帆を張って |
| español | spa-000 | a toda vela |
| español | spa-000 | a todas velas |
| español | spa-000 | a todo trapo |
| español | spa-000 | a velas desplegadas |
| español | spa-000 | a velas llenas |
| español | spa-000 | a velas tendidas |