| 日本語 | jpn-000 |
| 風に逆らって | |
| English | eng-000 | against the wind |
| English | eng-000 | in the wind’s eye |
| English | eng-000 | up the wind |
| English | eng-000 | up wind |
| 日本語 | jpn-000 | 逆風をついて |
| 日本語 | jpn-000 | 風に向かって |
| 日本語 | jpn-000 | 風を真向いに受けて |
| 日本語 | jpn-000 | 風上に上がった |
| 日本語 | jpn-000 | 風向と鋭角になって |
| español | spa-000 | contra el viento |