| 日本語 | jpn-000 |
| …を横切って | |
| English | eng-000 | athwart |
| English | eng-000 | broadside on… |
| English | eng-000 | broadside to… |
| 日本語 | jpn-000 | …に舷側を向けて |
| 日本語 | jpn-000 | …に舷側を見せて |
| 日本語 | jpn-000 | の針路を横切って |
| 日本語 | jpn-000 | 斜めに |
| 日本語 | jpn-000 | 横に |
| 日本語 | jpn-000 | 横切って |
| 日本語 | jpn-000 | 船の竜骨に直角に |
| español | spa-000 | de través |