| 日本語 | jpn-000 |
| 掌帆長 | |
| English | eng-000 | boatswain |
| English | eng-000 | sailmaker |
| 日本語 | jpn-000 | ボースン |
| 日本語 | jpn-000 | 兵曹長 |
| 日本語 | jpn-000 | 帆縫い手 |
| 日本語 | jpn-000 | 掌帆長殿 |
| 日本語 | jpn-000 | 曹長 |
| 日本語 | jpn-000 | 水夫長 |
| 日本語 | jpn-000 | 甲板長 |
| 日本語 | jpn-000 | 縫帆員 |
| 日本語 | jpn-000 | 縫帆工 |
| 日本語 | jpn-000 | 縫帆手 |
| 日本語 | jpn-000 | 縫帆長 |
| 日本語 | jpn-000 | 職工長 |
| にほんご | jpn-002 | しょうはんチェェ |
| нихонго | jpn-153 | сё:ханте: |
| español | spa-000 | contramaestre |
| español | spa-000 | nostrama |
| español | spa-000 | nostramo |