| 日本語 | jpn-000 |
| 水路図 | |
| English | eng-000 | chart |
| English | eng-000 | hydrograph |
| English | eng-000 | hydrographic chart |
| 日本語 | jpn-000 | コース |
| 日本語 | jpn-000 | 図 |
| 日本語 | jpn-000 | 図表 |
| 日本語 | jpn-000 | 地図 |
| 日本語 | jpn-000 | 水位図 |
| 日本語 | jpn-000 | 水路誌 |
| 日本語 | jpn-000 | 海図 |
| 日本語 | jpn-000 | 略図 |
| 日本語 | jpn-000 | 経路 |
| 日本語 | jpn-000 | 自記水位計 |
| 日本語 | jpn-000 | 航海案内書 |
| 日本語 | jpn-000 | 航路 |
| 日本語 | jpn-000 | 行路 |
| 日本語 | jpn-000 | 進路 |
| 日本語 | jpn-000 | 針路 |
| 日本語 | jpn-000 | 順路 |
| にほんご | jpn-002 | すいろず |
| нихонго | jpn-153 | суйродзу |
| русский | rus-000 | лоция |
| español | spa-000 | derrotero |
| español | spa-000 | mapa hidrográfico |