| 日本語 | jpn-000 |
| 出航する | |
| English | eng-000 | depart |
| English | eng-000 | get under way |
| English | eng-000 | go away |
| English | eng-000 | leave |
| English | eng-000 | proceed to sea |
| English | eng-000 | put off |
| English | eng-000 | sail |
| English | eng-000 | weigh |
| 日本語 | jpn-000 | てこで動かす |
| 日本語 | jpn-000 | 出帆する |
| 日本語 | jpn-000 | 出港する |
| 日本語 | jpn-000 | 出船する |
| 日本語 | jpn-000 | 外海へと進んでいく |
| 日本語 | jpn-000 | 抜錨する |
| 日本語 | jpn-000 | 航海に出る |
| 日本語 | jpn-000 | 錨を上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 錨を揚げる |
| 日本語 | jpn-000 | 風下に流れる |
| にほんご | jpn-002 | しゅっこうする |
| português | por-000 | sarpar |
| português | por-000 | tirar |
| español | spa-000 | arronzar |
| español | spa-000 | levarse |
| español | spa-000 | zarpar |