| 한국어 | kor-000 |
| 동경 | |
| حجازي | acw-000 | طوكيو |
| Afrikaans | afr-000 | Tokio |
| Afrikaans | afr-000 | dors |
| Englisce sprǣc | ang-000 | langoþ |
| العربية | arb-000 | تُوكْيُو |
| العربية | arb-000 | شوق |
| العربية | arb-000 | شَوْق |
| العربية | arb-000 | طوكيو |
| العربية | arb-000 | طُوكْيُو |
| asturianu | ast-000 | agucia |
| azərbaycanca | azj-000 | Tokio |
| беларуская | bel-000 | Токіё |
| বাংলা | ben-000 | টোকিও |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཐོ་ཁེ་ཡོ། |
| bosanski | bos-000 | Tokio |
| български | bul-000 | Токио |
| català | cat-000 | Tòquio |
| català | cat-000 | anhel |
| čeština | ces-000 | Tokio |
| čeština | ces-000 | stesk |
| čeština | ces-000 | stýskání |
| čeština | ces-000 | tesknění |
| čeština | ces-000 | touha |
| čeština | ces-000 | toužení |
| 普通话 | cmn-000 | 东京 |
| 普通话 | cmn-000 | 嫪 |
| 普通话 | cmn-000 | 憧憬 |
| 普通话 | cmn-000 | 眷恋 |
| 國語 | cmn-001 | 嫪 |
| 國語 | cmn-001 | 憧憬 |
| 國語 | cmn-001 | 東京 |
| 國語 | cmn-001 | 眷戀 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chōng jing |
| Hànyǔ | cmn-003 | juàn lian |
| Hànyǔ | cmn-003 | lao |
| Cymraeg | cym-000 | hiraeth |
| dansk | dan-000 | Tokyo |
| Deutsch | deu-000 | Begierde |
| Deutsch | deu-000 | Drang |
| Deutsch | deu-000 | Gelüst |
| Deutsch | deu-000 | Sehnen |
| Deutsch | deu-000 | Sehnsucht |
| Deutsch | deu-000 | Tokio |
| Deutsch | deu-000 | Tokyo |
| Deutsch | deu-000 | Verlangen |
| Deutsch | deu-000 | Wunsch |
| Deutsch | deu-000 | sehnsucht |
| eesti | ekk-000 | Tokyo |
| ελληνικά | ell-000 | Τόκιο |
| ελληνικά | ell-000 | Τόκυο |
| ελληνικά | ell-000 | δίψα |
| ελληνικά | ell-000 | λαχτάρα |
| ελληνικά | ell-000 | πόθος |
| English | eng-000 | Tokyo |
| English | eng-000 | aspiration |
| English | eng-000 | craving |
| English | eng-000 | dream |
| English | eng-000 | east longitude |
| English | eng-000 | hunger |
| English | eng-000 | longing |
| English | eng-000 | wish |
| English | eng-000 | yearning |
| Esperanto | epo-000 | Tokio |
| Esperanto | epo-000 | dezirego |
| Esperanto | epo-000 | deziro |
| Esperanto | epo-000 | sopirado |
| Esperanto | epo-000 | sopiro |
| Esperanto | epo-000 | tenesmo |
| euskara | eus-000 | Tokio |
| euskara | eus-000 | egarri |
| suomi | fin-000 | Tokio |
| suomi | fin-000 | ikävä |
| suomi | fin-000 | ikävöinti |
| suomi | fin-000 | jano |
| suomi | fin-000 | kaiho |
| suomi | fin-000 | kaipaus |
| suomi | fin-000 | kaipuu |
| français | fra-000 | Tokyo |
| français | fra-000 | Tōkyō |
| français | fra-000 | aspiration |
| français | fra-000 | désir |
| français | fra-000 | désir ardent |
| français | fra-000 | envie |
| français | fra-000 | nostalgie |
| français | fra-000 | souhait |
| Gàidhlig | gla-000 | cianalas |
| Gàidhlig | gla-000 | fadachd |
| Gàidhlig | gla-000 | ionndrainn |
| Gàidhlig | gla-000 | miann |
| Gaeilge | gle-000 | Tóiceo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπιθυμία |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὄρεξις |
| Српскохрватски | hbs-000 | То̏кио |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Tȍkio |
| עברית | heb-000 | טוקיו |
| עברית | heb-000 | כיסופים |
| עברית | heb-000 | כמיהה |
| עִברִית | heb-003 | כִּיסּוּפִים |
| हिन्दी | hin-000 | अभिलाष |
| हिन्दी | hin-000 | अभिलाषा |
| हिन्दी | hin-000 | आशा |
| हिन्दी | hin-000 | टोकियो |
| हिन्दी | hin-000 | टोक्यो |
| हिन्दी | hin-000 | तमन्ना |
| हिन्दी | hin-000 | तोकियो |
| हिन्दी | hin-000 | तोक्यो |
| hiMxI | hin-004 | cAha |
| hiMxI | hin-004 | lAlasA |
| hiMxI | hin-004 | lalaka |
| hrvatski | hrv-000 | čamotinja |
| hrvatski | hrv-000 | čežnja |
| hrvatski | hrv-000 | žudnja |
| magyar | hun-000 | Tokió |
| magyar | hun-000 | sóvárgás |
| magyar | hun-000 | vágy |
| magyar | hun-000 | vágyakozás |
| արևելահայերեն | hye-000 | Տոկիո |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարոտ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Tokyo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelaparan |
| íslenska | isl-000 | Tókíó |
| íslenska | isl-000 | Tókýó |
| íslenska | isl-000 | löngun |
| italiano | ita-000 | Tokio |
| italiano | ita-000 | Tokyo |
| italiano | ita-000 | anelito |
| italiano | ita-000 | ansia |
| italiano | ita-000 | appetenza |
| italiano | ita-000 | brama |
| italiano | ita-000 | bramosia |
| italiano | ita-000 | bramosità |
| italiano | ita-000 | desiderio |
| italiano | ita-000 | nostalgia |
| italiano | ita-000 | smania |
| italiano | ita-000 | struggimento |
| italiano | ita-000 | voglia |
| la lojban. | jbo-000 | tokios. |
| Loglan | jbo-001 | tokios |
| 日本語 | jpn-000 | akogare |
| 日本語 | jpn-000 | あこがれ |
| 日本語 | jpn-000 | しょうけい |
| 日本語 | jpn-000 | 憧れ |
| 日本語 | jpn-000 | 東京 |
| ქართული | kat-000 | ტოკიო |
| ქართული | kat-000 | წყურვილი |
| қазақ | kaz-000 | Токио |
| монгол | khk-000 | Токио |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | តូក្យូ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទីក្រុងតូក្យូ |
| кыргыз | kir-000 | Токио |
| Kurmancî | kmr-000 | Tokyo |
| 한국어 | kor-000 | 갈망 |
| 한국어 | kor-000 | 도쿄 |
| 한국어 | kor-000 | 토오쿄오 |
| 한국어 | kor-000 | 토우쿄우 |
| 한국어 | kor-000 | 토쿄 |
| ລາວ | lao-000 | ໂຕກຽວ |
| latine | lat-000 | cupido |
| latine | lat-000 | desiderium |
| latine | lat-000 | libido |
| lietuvių | lit-000 | Tokijas |
| lingaz ladin | lld-000 | encresujum |
| latviešu | lvs-000 | Tokija |
| македонски | mkd-000 | Токио |
| Malti | mlt-000 | Tokjo |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တိုကျို |
| 台灣話 | nan-000 | 东京 |
| 台灣話 | nan-000 | 東京 |
| Nederlands | nld-000 | Tokio |
| Nederlands | nld-000 | Tokyo |
| Nederlands | nld-000 | begeerte |
| Nederlands | nld-000 | dorst |
| Nederlands | nld-000 | hang |
| Nederlands | nld-000 | lust |
| Nederlands | nld-000 | verlangen |
| Nederlands | nld-000 | vurig verlangen |
| Nederlands | nld-000 | zin |
| bokmål | nob-000 | Tokyo |
| bokmål | nob-000 | lengsel |
| bokmål | nob-000 | lyst |
| occitan | oci-000 | desir |
| فارسی | pes-000 | توکیو |
| polski | pol-000 | Tokio |
| polski | pol-000 | głód |
| polski | pol-000 | tęsknota |
| português | por-000 | Tóquio |
| português | por-000 | anelo |
| português | por-000 | anseio |
| português | por-000 | desejo |
| português | por-000 | saudade |
| português | por-000 | suspiro |
| română | ron-000 | Tokio |
| română | ron-000 | dor |
| română | ron-000 | dorință |
| română | ron-000 | dorință arzătoare |
| română | ron-000 | năzuință |
| română | ron-000 | tipat |
| русский | rus-000 | То́кио |
| русский | rus-000 | Токио |
| русский | rus-000 | волнение |
| русский | rus-000 | восточная долгота |
| русский | rus-000 | жажда |
| русский | rus-000 | научн. Tōkyō |
| русский | rus-000 | скло́нность |
| русский | rus-000 | стремле́ние |
| русский | rus-000 | стремление |
| русский | rus-000 | тоска |
| русский | rus-000 | тоска́ |
| русский | rus-000 | тоскливость |
| русский | rus-000 | туга |
| русский | rus-000 | тугая |
| русский | rus-000 | тя́га |
| संस्कृतम् | san-000 | काम |
| slovenčina | slk-000 | Tokio |
| slovenčina | slk-000 | baženie |
| slovenščina | slv-000 | Tokio |
| español | spa-000 | Tokio |
| español | spa-000 | Tokyo |
| español | spa-000 | Tóquio |
| español | spa-000 | anhelo |
| español | spa-000 | añoranza |
| español | spa-000 | suspiro |
| shqip | sqi-000 | Tokio |
| српски | srp-000 | Токио |
| srpski | srp-001 | Tokio |
| svenska | swe-000 | Tokyo |
| svenska | swe-000 | längtan |
| svenska | swe-000 | längtande |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Токио |
| Tagalog | tgl-000 | Tokyo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความคิดถึงอย่างรักใคร่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความต้องการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความต้องการมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความปรารถนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความอยาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความใฝ่ฝัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความใฝ่หา |
| ภาษาไทย | tha-000 | โตเกียว |
| türkmençe | tuk-000 | Tokio |
| Türkçe | tur-000 | Tokyo |
| Türkçe | tur-000 | arzu |
| Türkçe | tur-000 | can atma |
| Türkçe | tur-000 | hasret |
| Türkçe | tur-000 | özlem |
| українська | ukr-000 | Токіо |
| українська | ukr-000 | туга |
| اردو | urd-000 | آشا |
| اردو | urd-000 | ابھلاش |
| اردو | urd-000 | ابھلاشا |
| اردو | urd-000 | ٹوکیو |
| اردو | urd-000 | کام |
| oʻzbek | uzn-000 | Tokio |
| tiếng Việt | vie-000 | Tokyo |
| tiếng Việt | vie-000 | Đông Kinh Đô |
| Գրաբար | xcl-000 | բաղձ |
| Գրաբար | xcl-000 | բաղձանք |
| Գրաբար | xcl-000 | թիռ |
| Գրաբար | xcl-000 | կարօտ |
| 廣東話 | yue-000 | 东京 |
| 廣東話 | yue-000 | 東京 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Tokyo |