| Nederlands | nld-000 |
| zedig | |
| Afrikaans | afr-000 | beskeie |
| Afrikaans | afr-000 | preuts |
| català | cat-000 | modest |
| čeština | ces-000 | cudný |
| čeština | ces-000 | cudně |
| čeština | ces-000 | neposkvrněný |
| čeština | ces-000 | prudérní |
| čeština | ces-000 | slušný |
| dansk | dan-000 | beskeden |
| Deutsch | deu-000 | anspruchslos |
| Deutsch | deu-000 | bescheiden |
| Deutsch | deu-000 | keusch |
| Deutsch | deu-000 | prüde |
| Deutsch | deu-000 | tugendhaft |
| Deutsch | deu-000 | zimperlich |
| Deutsch | deu-000 | züchtig |
| ελληνικά | ell-000 | αγνά |
| ελληνικά | ell-000 | αγνός |
| English | eng-000 | chaste |
| English | eng-000 | coy |
| English | eng-000 | demure |
| English | eng-000 | demurely |
| English | eng-000 | maidenlike |
| English | eng-000 | maidenly |
| English | eng-000 | modest |
| English | eng-000 | prim |
| English | eng-000 | prude |
| English | eng-000 | prudish |
| English | eng-000 | purely |
| English | eng-000 | simple |
| English | eng-000 | straitlaced |
| English | eng-000 | unassuming |
| English | eng-000 | unpretentious |
| Esperanto | epo-000 | decmora |
| Esperanto | epo-000 | modesta |
| Esperanto | epo-000 | pruda |
| Esperanto | epo-000 | ĉasta |
| føroyskt | fao-000 | kvettutur |
| føroyskt | fao-000 | lítillátin |
| føroyskt | fao-000 | smásárur |
| føroyskt | fao-000 | spanskur |
| suomi | fin-000 | hyveellisesti |
| suomi | fin-000 | vaatimaton |
| français | fra-000 | bégueule |
| français | fra-000 | chaste |
| français | fra-000 | chastement |
| français | fra-000 | continent |
| français | fra-000 | modeste |
| français | fra-000 | prude |
| français | fra-000 | réservé |
| français | fra-000 | sobrement |
| français | fra-000 | vertueusement |
| hiMxI | hin-004 | paviwrawApUrvaka |
| magyar | hun-000 | szûziesen |
| magyar | hun-000 | álszemérmes |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan murni |
| íslenska | isl-000 | hógvær |
| italiano | ita-000 | castamente |
| italiano | ita-000 | modesto |
| italiano | ita-000 | prude |
| italiano | ita-000 | pudibundo |
| italiano | ita-000 | pudico |
| italiano | ita-000 | virtuosamente |
| Kurmancî | kmr-000 | mitewazî |
| Kurmancî | kmr-000 | nefsbiçûk |
| latine | lat-000 | pudenter |
| latine | lat-000 | pudice |
| latine | lat-000 | pudicus |
| Nederlands | nld-000 | bescheiden |
| Nederlands | nld-000 | discreet |
| Nederlands | nld-000 | eerbaar |
| Nederlands | nld-000 | ingetogen |
| Nederlands | nld-000 | kuis |
| Nederlands | nld-000 | nuffig |
| Nederlands | nld-000 | preuts |
| Nederlands | nld-000 | rein |
| Nederlands | nld-000 | teruggetrokken |
| bokmål | nob-000 | beskjeden |
| polski | pol-000 | pruderyjny |
| polski | pol-000 | skromny |
| português | por-000 | afetadamente pudico |
| português | por-000 | casto |
| português | por-000 | continente |
| português | por-000 | modesto |
| português | por-000 | módico |
| português | por-000 | pudico |
| português | por-000 | puro |
| português | por-000 | recatado |
| português | por-000 | recatado em excesso |
| russkij | rus-001 | shjemannyj |
| russkij | rus-001 | tschjerjestschur stydliwyj |
| russkij | rus-001 | tschopornyj |
| español | spa-000 | dengoso |
| español | spa-000 | gazmoño |
| español | spa-000 | melindroso |
| español | spa-000 | modesto |
| español | spa-000 | mojigato |
| español | spa-000 | pudibundo |
| svenska | swe-000 | blygsam |
| Türkçe | tur-000 | alçak gönüllü |
| Türkçe | tur-000 | alçakgönüllü |
| Türkçe | tur-000 | gösterişsiz |
| Türkçe | tur-000 | mütevazi |
| Türkçe | tur-000 | ılımlı |
| Գրաբար | xcl-000 | առաքինաբար |