| Malti | mlt-000 |
| mahmug | |
| català | cat-000 | brut |
| Cymraeg | cym-000 | bawlyd |
| Deutsch | deu-000 | schmutzig |
| Ellinika | ell-003 | akáthartos |
| Ellinika | ell-003 | leroménos |
| Ellinika | ell-003 | vrómikos |
| English | eng-000 | dingy |
| English | eng-000 | dirty |
| English | eng-000 | filthy |
| English | eng-000 | sordid |
| English | eng-000 | untidy |
| Esperanto | epo-000 | malpura |
| français | fra-000 | crasseux |
| français | fra-000 | sale |
| français | fra-000 | souillé |
| lenghe furlane | fur-000 | soç |
| lenghe furlane | fur-000 | sporc |
| Gaeilge | gle-000 | salach |
| magyar | hun-000 | koszos |
| magyar | hun-000 | piszkos |
| magyar | hun-000 | retkes |
| Ido | ido-000 | sordida |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jorok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kotor |
| italiano | ita-000 | lurido |
| italiano | ita-000 | sozzo |
| italiano | ita-000 | sporco |
| italiano | ita-000 | sudicio |
| latine | lat-000 | impuratus |
| latine | lat-000 | sordidus |
| Malti | mlt-000 | mhux pulit |
| Papiamentu | pap-000 | fis |
| polski | pol-000 | brudny |
| português | por-000 | sujo |
| русский | rus-000 | грязный |
| русский | rus-000 | чумазый |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | ‘ele’elea |
| español | spa-000 | sucio |
| shqip | sqi-000 | pistë |
| svenska | swe-000 | lortig |
| svenska | swe-000 | smutsig |
| Türkçe | tur-000 | iğrenç |
| Türkçe | tur-000 | çirkin |