PanLinx: ecouter une vue