| Nederlands | nld-000 |
| zelf | |
| Achterhoeks | act-000 | eiges |
| Afrikaans | afr-000 | self |
| العربية | arb-000 | انا |
| العربية | arb-000 | نَفْس |
| العربية | arb-000 | نَفْسَهُ |
| مصري | arz-000 | نفس |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | A@Chesthigh SmallFrontandback |
| asturianu | ast-000 | ego |
| asturianu | ast-000 | yo |
| azərbaycanca | azj-000 | özü |
| بلوچی زبان | bal-000 | وت |
| беларуская | bel-000 | сам |
| беларуская | bel-000 | яно́ само́ |
| беларуская | bel-000 | ён сам |
| bosanski | bos-000 | ego |
| brezhoneg | bre-000 | me |
| български | bul-000 | аз |
| català | cat-000 | ego |
| català | cat-000 | mateix |
| čeština | ces-000 | ego |
| čeština | ces-000 | jako takový |
| čeština | ces-000 | já |
| čeština | ces-000 | o sobě |
| čeština | ces-000 | samotný |
| čeština | ces-000 | sám |
| čeština | ces-000 | sám o sobě |
| čeština | ces-000 | vlastní |
| 普通话 | cmn-000 | 他自己 |
| 普通话 | cmn-000 | 自 |
| 普通话 | cmn-000 | 自己 |
| 普通话 | cmn-000 | 自我 |
| 國語 | cmn-001 | 他自己 |
| 國語 | cmn-001 | 自 |
| 國語 | cmn-001 | 自己 |
| 國語 | cmn-001 | 自我 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | men |
| Qırımtatar tili | crh-000 | özü |
| dansk | dan-000 | jeg |
| dansk | dan-000 | selv |
| Deutsch | deu-000 | Ego |
| Deutsch | deu-000 | Ich |
| Deutsch | deu-000 | Selbst |
| Deutsch | deu-000 | eigentlich |
| Deutsch | deu-000 | er selbst |
| Deutsch | deu-000 | selber |
| Deutsch | deu-000 | selbst |
| English | eng-000 | -self |
| English | eng-000 | ego |
| English | eng-000 | herself |
| English | eng-000 | himself |
| English | eng-000 | itself |
| English | eng-000 | me |
| English | eng-000 | myself |
| English | eng-000 | oneself |
| English | eng-000 | ourself |
| English | eng-000 | ourselves |
| English | eng-000 | proper |
| English | eng-000 | self |
| English | eng-000 | themselves |
| Esperanto | epo-000 | egoo |
| Esperanto | epo-000 | mem |
| Esperanto | epo-000 | mema |
| Esperanto | epo-000 | memo |
| euskara | eus-000 | ber |
| føroyskt | fao-000 | eg |
| føroyskt | fao-000 | jeg |
| suomi | fin-000 | ise |
| suomi | fin-000 | itse |
| suomi | fin-000 | minä |
| suomi | fin-000 | varsinainen |
| français | fra-000 | ego |
| français | fra-000 | le moi |
| français | fra-000 | lui-même |
| français | fra-000 | moi |
| français | fra-000 | même |
| français | fra-000 | soi-même |
| Frysk | fry-000 | sels |
| Gàidhlig | gla-000 | esan |
| Gàidhlig | gla-000 | mise |
| Gaeilge | gle-000 | féin |
| Gaeilge | gle-000 | mise |
| yn Ghaelg | glv-000 | mee |
| Hellēnikḗ | grc-001 | autós |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ponoʻī |
| עברית | heb-000 | אגו |
| עברית | heb-000 | עצמי |
| hrvatski | hrv-000 | sam |
| magyar | hun-000 | maga |
| magyar | hun-000 | tényleges |
| magyar | hun-000 | ugyanaz |
| magyar | hun-000 | én |
| magyar | hun-000 | önvaló |
| արևելահայերեն | hye-000 | ես |
| Ido | ido-000 | ipsa |
| íslenska | isl-000 | egó |
| íslenska | isl-000 | ég |
| italiano | ita-000 | ego |
| italiano | ita-000 | proprio io |
| italiano | ita-000 | proprio loro |
| italiano | ita-000 | proprio lui |
| italiano | ita-000 | proprio noi |
| italiano | ita-000 | se stesso |
| italiano | ita-000 | stesso |
| 日本語 | jpn-000 | おれ |
| 日本語 | jpn-000 | わたくし |
| 日本語 | jpn-000 | わたし |
| 日本語 | jpn-000 | 俺 |
| 日本語 | jpn-000 | 儂 |
| 日本語 | jpn-000 | 厳密 |
| 日本語 | jpn-000 | 彼自身 |
| 日本語 | jpn-000 | 私 |
| 日本語 | jpn-000 | 自己 |
| 日本語 | jpn-000 | 自我 |
| 日本語 | jpn-000 | 自身 |
| Kartuli | kat-001 | tawad |
| Kartuli | kat-001 | twiton |
| қазақ | kaz-000 | өз |
| Kurmancî | kmr-000 | xwe |
| كورمانجى | kmr-002 | خۆ |
| 한국어 | kor-000 | 자기자신 |
| 한국어 | kor-000 | 자신 |
| latine | lat-000 | idem |
| latine | lat-000 | ipse |
| latine | lat-000 | ipsum |
| Limburgs | lim-000 | eiges |
| Limburgs | lim-000 | zelf |
| Limburgs | lim-000 | zelver |
| latviešu | lvs-000 | patība |
| latviešu | lvs-000 | viņa pati |
| latviešu | lvs-000 | viņš pats |
| македонски | mkd-000 | самиот |
| reo Māori | mri-000 | whaiaro |
| napulitano | nap-000 | io |
| Nederlands | nld-000 | alleen |
| Nederlands | nld-000 | echt |
| Nederlands | nld-000 | ego |
| Nederlands | nld-000 | eigenlijk |
| Nederlands | nld-000 | helemaal |
| Nederlands | nld-000 | hijzelf |
| Nederlands | nld-000 | ik |
| Nederlands | nld-000 | in eigen persoon |
| Nederlands | nld-000 | me |
| Nederlands | nld-000 | mij |
| Nederlands | nld-000 | vanzelf |
| Nederlands | nld-000 | zelfde |
| Nederlands | nld-000 | zelve |
| Nederlands | nld-000 | zichzelf |
| bokmål | nob-000 | egentlig |
| bokmål | nob-000 | ego |
| bokmål | nob-000 | jeg |
| bokmål | nob-000 | selv |
| Novial | nov-000 | me |
| Papiamentu | pap-000 | mes |
| فارسی | pes-000 | خود |
| polski | pol-000 | ja |
| polski | pol-000 | ono samo |
| polski | pol-000 | sam |
| português | por-000 | ela mesma |
| português | por-000 | ele mesmo |
| português | por-000 | eles mesmos |
| português | por-000 | eu mesma |
| português | por-000 | eu mesmo |
| português | por-000 | mesmo |
| português | por-000 | o mesmo |
| português | por-000 | propriamente dito |
| português | por-000 | próprio |
| português | por-000 | si-próprio |
| lingua rumantscha | roh-000 | eau |
| română | ron-000 | el însuși |
| română | ron-000 | eu |
| русский | rus-000 | как таково́й |
| русский | rus-000 | он сам |
| русский | rus-000 | оно́ само́ |
| русский | rus-000 | са́мый |
| русский | rus-000 | сам |
| русский | rus-000 | самобытный |
| русский | rus-000 | самосознание |
| русский | rus-000 | самый |
| русский | rus-000 | себе́ |
| русский | rus-000 | себя |
| русский | rus-000 | себя́ |
| русский | rus-000 | собо́й |
| russkij | rus-001 | sam |
| संस्कृतम् | san-000 | स्वयं |
| Scots leid | sco-000 | himsel |
| slovenčina | slk-000 | ja |
| slovenčina | slk-000 | on sám |
| slovenčina | slk-000 | ono samo |
| slovenščina | slv-000 | jaz |
| español | spa-000 | ego |
| español | spa-000 | mismo |
| español | spa-000 | ser |
| español | spa-000 | sí mismo |
| español | spa-000 | yo |
| español | spa-000 | él mismo |
| Sranantongo | srn-000 | eygi |
| Sranantongo | srn-000 | srefi |
| српски | srp-000 | его |
| svenska | swe-000 | egentlig |
| svenska | swe-000 | ego |
| svenska | swe-000 | jag |
| svenska | swe-000 | själv |
| Kiswahili | swh-000 | mimi |
| తెలుగు | tel-000 | అహం |
| Tagalog | tgl-000 | sarili |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวเอง |
| Türkçe | tur-000 | kendi |
| Türkçe | tur-000 | öz |
| українська | ukr-000 | воно́ само́ |
| українська | ukr-000 | він сам |
| українська | ukr-000 | сам |
| 原中国 | zho-000 | 自我 |