| にほんご | jpn-002 |
| ときどき | |
| Deutsch | deu-000 | ab und zu |
| Deutsch | deu-000 | gelegentlich |
| Deutsch | deu-000 | hin und wieder |
| Deutsch | deu-000 | manchmal |
| English | eng-000 | at times |
| English | eng-000 | now and then |
| English | eng-000 | occasionally |
| English | eng-000 | sometimes |
| 日本語 | jpn-000 | 時々 |
| 日本語 | jpn-000 | 時時 |
| Nihongo | jpn-001 | tokidoki |
| нихонго | jpn-153 | токидоки |
| русский | rus-000 | время от времени |
| русский | rus-000 | иногда |
| русский | rus-000 | периодический |
| русский | rus-000 | случайный |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | tuchiduchi |
| ウチナーグチ | ryu-004 | とぅちどぅち |
| 沖縄口 | ryu-005 | 時々 |
| 沖縄口 | ryu-005 | 時時 |
| Uyghurche | uig-001 | anda-sanda |
| Uyghurche | uig-001 | ara-sira |
| Uyghurche | uig-001 | bire-bire |
| Uyghurche | uig-001 | biren-siren |