| にほんご | jpn-002 |
| きづく | |
| Deutsch | deu-000 | achten |
| Deutsch | deu-000 | bemerken |
| Deutsch | deu-000 | herausfinden |
| Deutsch | deu-000 | merken |
| Deutsch | deu-000 | wahrnehmen |
| English | eng-000 | become aware |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | perceive |
| English | eng-000 | realize |
| 日本語 | jpn-000 | 気付く |
| Nihongo | jpn-001 | kizuku |
| нихонго | jpn-153 | кидзуку |
| русский | rus-000 | замечать |
| русский | rus-000 | находить |
| русский | rus-000 | обнаруживать |
| русский | rus-000 | обращать внимание |
| русский | rus-000 | подмечать |
| русский | rus-000 | спохватываться |