| にほんご | jpn-002 |
| ひきとめる | |
| Deutsch | deu-000 | aufhalten |
| Deutsch | deu-000 | hindern |
| Deutsch | deu-000 | zurückhalten |
| English | eng-000 | check |
| English | eng-000 | curb |
| English | eng-000 | detain |
| English | eng-000 | hinder |
| English | eng-000 | restrain |
| 日本語 | jpn-000 | 引き止める |
| 日本語 | jpn-000 | 引き留める |
| Nihongo | jpn-001 | hikitomeru |
| нихонго | jpn-153 | хикйтомэру |
| русский | rus-000 | задерживать |
| русский | rus-000 | удерживать |