| にほんご | jpn-002 |
| あける | |
| Deutsch | deu-000 | anbrechen |
| Deutsch | deu-000 | anfangen |
| Deutsch | deu-000 | aufschließen |
| Deutsch | deu-000 | dämmern |
| Deutsch | deu-000 | frei machen |
| Deutsch | deu-000 | hell werden |
| English | eng-000 | become civilized |
| English | eng-000 | become clear |
| English | eng-000 | become light |
| English | eng-000 | begin |
| English | eng-000 | dawn |
| English | eng-000 | empty |
| English | eng-000 | make empty |
| English | eng-000 | open |
| English | eng-000 | start |
| English | eng-000 | up to date |
| 日本語 | jpn-000 | 明ける |
| 日本語 | jpn-000 | 空ける |
| 日本語 | jpn-000 | 開ける |
| Nihongo | jpn-001 | akeru |
| нихонго | jpn-153 | акэру |
| русский | rus-000 | выливать |
| русский | rus-000 | высыпать |
| русский | rus-000 | кончаться |
| русский | rus-000 | кончиться |
| русский | rus-000 | начинаться |
| русский | rus-000 | освобождать |
| русский | rus-000 | открывать |
| русский | rus-000 | постоянно |
| русский | rus-000 | светать |