| 日本語 | jpn-000 |
| おこる | |
| 沙流方言 | ain-011 | イルㇱカ |
| Saru hōgen | ain-012 | iruska |
| Deutsch | deu-000 | böse werden |
| Deutsch | deu-000 | erzürnen |
| English | eng-000 | get angry |
| English | eng-000 | happen |
| English | eng-000 | occur |
| italiano | ita-000 | accadere |
| italiano | ita-000 | arrabbiarsi |
| italiano | ita-000 | succedere |
| 日本語 | jpn-000 | 叱る |
| 日本語 | jpn-000 | 腹をたてる |
| 日本語 | jpn-000 | 責める |
| Nihongo | jpn-001 | okoru |
| にほんご | jpn-002 | おこる |
| Tagalog | tgl-000 | galit |
| ภาษาไทย | tha-000 | โกรธ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كايى- |
| Uyghurche | uig-001 | kayi- |
| 今帰仁方言 | xug-003 | タチュン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | フクーリン |