| にほんご | jpn-002 |
| ちょくせつ | |
| Deutsch | deu-000 | Direktheit |
| Deutsch | deu-000 | Unmittelbarkeit |
| English | eng-000 | direct |
| English | eng-000 | direct speech |
| English | eng-000 | firsthand |
| English | eng-000 | immediate |
| English | eng-000 | personal |
| English | eng-000 | straight |
| 日本語 | jpn-000 | 直截 |
| 日本語 | jpn-000 | 直接 |
| Nihongo | jpn-001 | chokusetsu |