| にほんご | jpn-002 |
| しばい | |
| Deutsch | deu-000 | Drama |
| Deutsch | deu-000 | Schauspiel |
| Deutsch | deu-000 | Theaterstück |
| English | eng-000 | drama |
| English | eng-000 | dramatic performance |
| English | eng-000 | play |
| English | eng-000 | show |
| English | eng-000 | theatrical performance |
| 日本語 | jpn-000 | 四倍 |
| 日本語 | jpn-000 | 芝居 |
| Nihongo | jpn-001 | shibai |
| 讃岐弁 | jpn-114 | 芝居 |
| さぬきべん | jpn-115 | しばや |
| Sanuki-ben | jpn-116 | shibaya |
| нихонго | jpn-153 | сибаи |
| нихонго | jpn-153 | сибай |
| русский | rus-000 | вчетверо |
| русский | rus-000 | постановка |
| русский | rus-000 | пьеса |
| русский | rus-000 | спектакль |
| русский | rus-000 | сцена |
| русский | rus-000 | театральное представление |