| にほんご | jpn-002 |
| しゅっぱん | |
| Deutsch | deu-000 | Edition |
| Deutsch | deu-000 | Herausgabe |
| Deutsch | deu-000 | Publikation |
| Deutsch | deu-000 | Verlag |
| Deutsch | deu-000 | Veröffentlichung |
| English | eng-000 | departure |
| English | eng-000 | going away |
| English | eng-000 | leaving |
| English | eng-000 | publication |
| English | eng-000 | sailing |
| 日本語 | jpn-000 | 出帆 |
| 日本語 | jpn-000 | 出版 |
| Nihongo | jpn-001 | shuppan |
| нихонго | jpn-153 | сюппан |
| русский | rus-000 | выпускать |
| русский | rus-000 | издание |
| русский | rus-000 | отплытие |
| русский | rus-000 | печатание |
| русский | rus-000 | публикация |
| русский | rus-000 | сниматься с якоря |