| にほんご | jpn-002 |
| しょうじる | |
| Deutsch | deu-000 | entstehen |
| Deutsch | deu-000 | erzeugen |
| Deutsch | deu-000 | geschehen |
| Deutsch | deu-000 | hervorbringen |
| Deutsch | deu-000 | hervorrufen |
| Deutsch | deu-000 | verursachen |
| English | eng-000 | arise |
| English | eng-000 | beckon |
| English | eng-000 | bring forth |
| English | eng-000 | generated |
| English | eng-000 | invite |
| English | eng-000 | produce |
| English | eng-000 | result from |
| English | eng-000 | yield |
| 日本語 | jpn-000 | 招じる |
| 日本語 | jpn-000 | 生じる |
| 日本語 | jpn-000 | 請じる |
| Nihongo | jpn-001 | shoujiru |
| нихонго | jpn-153 | сё:дзиру |
| русский | rus-000 | водиться |
| русский | rus-000 | возникать |
| русский | rus-000 | вызывать |
| русский | rus-000 | порождать |
| русский | rus-000 | появляться |
| русский | rus-000 | приносить |
| русский | rus-000 | причинять |
| русский | rus-000 | производить |
| русский | rus-000 | проистекать |
| русский | rus-000 | происходить |
| русский | rus-000 | случаться |