| にほんご | jpn-002 |
| あらためる | |
| Deutsch | deu-000 | erneuern |
| Deutsch | deu-000 | reformieren |
| Deutsch | deu-000 | renovieren |
| Deutsch | deu-000 | revidieren |
| Deutsch | deu-000 | umformen |
| Deutsch | deu-000 | umwandeln |
| Deutsch | deu-000 | verbessern |
| Deutsch | deu-000 | verändern |
| English | eng-000 | alter |
| English | eng-000 | amend |
| English | eng-000 | change |
| English | eng-000 | check |
| English | eng-000 | examine |
| English | eng-000 | innovate |
| English | eng-000 | reform |
| English | eng-000 | renew |
| English | eng-000 | revise |
| English | eng-000 | verify |
| 日本語 | jpn-000 | 改める |
| 日本語 | jpn-000 | 更める |
| 日本語 | jpn-000 | 検める |
| 日本語 | jpn-000 | 革める |
| Nihongo | jpn-001 | aratameru |
| нихонго | jpn-153 | аратамэру |
| русский | rus-000 | возобновлять |
| русский | rus-000 | изменять |
| русский | rus-000 | исправлять |
| русский | rus-000 | менять |
| русский | rus-000 | пересматривать |
| русский | rus-000 | приводить в порядок |
| русский | rus-000 | проверять |
| русский | rus-000 | просматривать |
| русский | rus-000 | улучшать |