| にほんご | jpn-002 |
| こいびと | |
| Deutsch | deu-000 | Freund |
| Deutsch | deu-000 | Freundin |
| Deutsch | deu-000 | Geliebter |
| Deutsch | deu-000 | Liebhaber |
| English | eng-000 | admirer |
| English | eng-000 | love |
| English | eng-000 | lover |
| English | eng-000 | sweetheart |
| 日本語 | jpn-000 | 恋人 |
| 日本語 | jpn-000 | 想い人 |
| Nihongo | jpn-001 | koibito |
| にほんご | jpn-002 | おもいびと |
| нихонго | jpn-153 | коибито |
| русский | rus-000 | возлюбленная |
| русский | rus-000 | возлюбленный |
| русский | rus-000 | любовник |
| русский | rus-000 | любовница |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | umuyaa |
| ウチナーグチ | ryu-004 | うむやー |
| 沖縄口 | ryu-005 | 想やー |