| にほんご | jpn-002 |
| たんじょうび | |
| Deutsch | deu-000 | Geburtstag |
| English | eng-000 | birthday |
| 日本語 | jpn-000 | たんじょう日 |
| 日本語 | jpn-000 | 生日 |
| 日本語 | jpn-000 | 誕生日 |
| Nihongo | jpn-001 | tanjiyoubi |
| Nihongo | jpn-001 | tanjōbi |
| にほんご | jpn-002 | うまれび |
| にほんご | jpn-002 | せいじつ |
| 薩隅方言 | jpn-141 | 生まれ日 |
| 薩隅方言 | jpn-141 | 生日 |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | うんまれび |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | unmarebi |
| нихонго | jpn-153 | тандзё:би |
| русский | rus-000 | день рождения |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | qnmaribii |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | ’nmaribii |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ぅんまりびー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | っんまりびー |
| 沖縄口 | ryu-005 | 生まり日 |
| 沖縄口 | ryu-005 | 生日 |