| にほんご | jpn-002 |
| くるしい | |
| Deutsch | deu-000 | gewaltsam |
| Deutsch | deu-000 | gezwungen |
| Deutsch | deu-000 | peinigend |
| Deutsch | deu-000 | qualvoll |
| Deutsch | deu-000 | schmerzhaft |
| Deutsch | deu-000 | unnatürlich |
| English | eng-000 | arduous |
| English | eng-000 | bitter |
| English | eng-000 | difficult |
| English | eng-000 | hard |
| English | eng-000 | inconvenient |
| English | eng-000 | painful |
| English | eng-000 | severe |
| English | eng-000 | tiresome |
| English | eng-000 | troublesome |
| 日本語 | jpn-000 | 煩わしい |
| 日本語 | jpn-000 | 苦しい |
| Nihongo | jpn-001 | kurushii |
| にほんご | jpn-002 | わずらわしい |
| нихонго | jpn-153 | курусий |
| русский | rus-000 | вымученный |
| русский | rus-000 | мучительный |
| русский | rus-000 | натянутый |
| русский | rus-000 | неубедительный |
| русский | rus-000 | переживать |
| русский | rus-000 | притянутый за волосы |
| русский | rus-000 | тягостный |
| русский | rus-000 | тяжёлый |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | anmasan |
| ウチナーグチ | ryu-004 | あんまさん |
| 沖縄口 | ryu-005 | あんまさん |