| にほんご | jpn-002 |
| けっさく | |
| Deutsch | deu-000 | Meisterstück |
| Deutsch | deu-000 | Meisterwerk |
| English | eng-000 | blunder |
| English | eng-000 | gross error |
| English | eng-000 | masterpiece |
| 日本語 | jpn-000 | 傑作 |
| Nihongo | jpn-001 | kessaku |
| нихонго | jpn-153 | кэссаку |
| русский | rus-000 | грубая ошибка |
| русский | rus-000 | шедевр |