| 日本語 | jpn-000 |
| みっともない | |
| Deutsch | deu-000 | hässlich |
| Deutsch | deu-000 | liederlich |
| Deutsch | deu-000 | schlecht |
| Deutsch | deu-000 | schmachvoll |
| Deutsch | deu-000 | schäbig |
| Deutsch | deu-000 | schändlich |
| Deutsch | deu-000 | unanständig |
| Deutsch | deu-000 | ungehörig |
| English | eng-000 | discreditable |
| English | eng-000 | disreputable |
| 日本語 | jpn-000 | いやしい |
| 日本語 | jpn-000 | ずうずうしい |
| 日本語 | jpn-000 | みにくい |
| 日本語 | jpn-000 | よくない |
| 日本語 | jpn-000 | 劣った |
| 日本語 | jpn-000 | 恥ずべき |
| 日本語 | jpn-000 | 悪い |
| 日本語 | jpn-000 | 見苦しい |
| 日本語 | jpn-000 | 醜い |
| Nihongo | jpn-001 | mittomonai |
| にほんご | jpn-002 | みっともない |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ミグルサン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ミーグルサン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ミーチャクン ネーン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ミーチャクンネーン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ミートーンネーン |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئوسال |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | رەزىل |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | رەسۋا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سەت |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شەرمەندە |
| Uyghurche | uig-001 | osal |
| Uyghurche | uig-001 | reswa |
| Uyghurche | uig-001 | rezil |
| Uyghurche | uig-001 | set |
| Uyghurche | uig-001 | shermende |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ミットーン ネーヌ |