| にほんご | jpn-002 |
| めんどうくさい | |
| Deutsch | deu-000 | lästig |
| Deutsch | deu-000 | störend |
| Deutsch | deu-000 | umständlich |
| Deutsch | deu-000 | unbequem |
| English | eng-000 | annoying |
| English | eng-000 | boring |
| English | eng-000 | bothersome |
| English | eng-000 | hindrance |
| English | eng-000 | tiresome |
| English | eng-000 | troublesome |
| English | eng-000 | wearisome |
| 日本語 | jpn-000 | 厄介 |
| 日本語 | jpn-000 | 腕弛るい |
| 日本語 | jpn-000 | 面倒くさい |
| 日本語 | jpn-000 | 面倒臭い |
| 日本語 | jpn-000 | 鬱陶しい |
| Nihongo | jpn-001 | mendokusai |
| Nihongo | jpn-001 | mendoukusai |
| にほんご | jpn-002 | うっとうしい |
| にほんご | jpn-002 | かったるい |
| にほんご | jpn-002 | めんどくさい |
| にほんご | jpn-002 | やっかい |
| 富山弁 | jpn-049 | いじくらしい |
| とやまべん | jpn-050 | いじくらしい |
| Toyama-ben | jpn-051 | ijikurashii |
| нихонго | jpn-153 | мэндо:кўсай |
| русский | rus-000 | беспокойный |
| русский | rus-000 | надоедливый |
| русский | rus-000 | раздражающий |