| にほんご | jpn-002 |
| いや | |
| Deutsch | deu-000 | nein |
| Deutsch | deu-000 | unangenehm |
| Deutsch | deu-000 | unsympathisch |
| English | eng-000 | detestation |
| English | eng-000 | hate |
| English | eng-000 | nay |
| English | eng-000 | no |
| English | eng-000 | uh-uh |
| 日本語 | jpn-000 | いいえ |
| 日本語 | jpn-000 | いいや |
| 日本語 | jpn-000 | いや |
| 日本語 | jpn-000 | ううん |
| 日本語 | jpn-000 | 厭や |
| 日本語 | jpn-000 | 否 |
| 日本語 | jpn-000 | 否や |
| 日本語 | jpn-000 | 嫌 |
| 日本語 | jpn-000 | 嫌や |
| Nihongo | jpn-001 | iya |
| にほんご | jpn-002 | いいえ |
| にほんご | jpn-002 | いいや |
| にほんご | jpn-002 | ううん |
| 関西弁 | jpn-073 | ううん |
| 関西弁 | jpn-073 | うんん |
| かんさいべん | jpn-074 | ううん |
| かんさいべん | jpn-074 | うんん |
| Kansai-ben | jpn-075 | unn |
| Kansai-ben | jpn-075 | uun |
| 佐賀弁 | jpn-126 | うんにゃ |
| 佐賀弁 | jpn-126 | んにゃ |
| さがべん | jpn-127 | うんにゃ |
| さがべん | jpn-127 | んにゃ |
| Saga-ben | jpn-128 | nnya |
| Saga-ben | jpn-128 | unnya |
| 熊本弁 | jpn-132 | うんにゃ |
| 熊本弁 | jpn-132 | んにゃ |
| くまもとべん | jpn-133 | うんにゃ |
| くまもとべん | jpn-133 | んにゃ |
| Kumamoto-ben | jpn-134 | nnya |
| Kumamoto-ben | jpn-134 | unnya |
| 宮崎弁 | jpn-138 | うんにゃ |
| 宮崎弁 | jpn-138 | んにゃ |
| みやざきべん | jpn-139 | うんにゃ |
| みやざきべん | jpn-139 | んにゃ |
| Miyazaki-ben | jpn-140 | nnya |
| Miyazaki-ben | jpn-140 | unnya |
| 薩隅方言 | jpn-141 | うんにゃ |
| 薩隅方言 | jpn-141 | んにゃ |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | うんにゃ |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | んにゃ |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | nnya |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | unnya |
| нихонго | jpn-153 | ия |
| русский | rus-000 | не за что |
| русский | rus-000 | не стоит благодарности |
| русский | rus-000 | нет |
| русский | rus-000 | ну |
| русский | rus-000 | ох |
| русский | rus-000 | право |