| にほんご | jpn-002 |
| あいず | |
| Deutsch | deu-000 | Signal |
| Deutsch | deu-000 | Wink |
| Deutsch | deu-000 | Zeichen |
| English | eng-000 | sign |
| English | eng-000 | signal |
| 日本語 | jpn-000 | 合図 |
| 日本語 | jpn-000 | 相図 |
| Nihongo | jpn-001 | aizu |
| нихонго | jpn-153 | аидзу |
| русский | rus-000 | знак |
| русский | rus-000 | сигнал |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | eeji |
| ウチナーグチ | ryu-004 | えーじ |
| 沖縄口 | ryu-005 | 合図 |
| 沖縄口 | ryu-005 | 相図 |
| 与那国物言 | yoi-000 | 合図 |
| 与那国物言 | yoi-000 | 相図 |
| ドゥナンムヌイ | yoi-001 | あいでぃ |
| Dunanmunui | yoi-002 | aidi |