| Kurmancî | kmr-000 |
| aktîv | |
| Deutsch | deu-000 | Aktiv |
| English | eng-000 | active |
| English | eng-000 | active voice |
| føroyskt | fao-000 | gerðsøgn |
| suomi | fin-000 | aktiivi |
| suomi | fin-000 | aktiivinen |
| français | fra-000 | actif |
| français | fra-000 | active |
| français | fra-000 | voix active |
| ISO 259-3 | heb-001 | pe'il |
| hyw-001 | nergortsakan | |
| latine | lat-000 | genus activum |
| polski | pol-000 | activum |
| polski | pol-000 | strona czynna |
| español | spa-000 | voz activa |
| Türkçe | tur-000 | aktif |