| にほんご | jpn-002 |
| ひげき | |
| Deutsch | deu-000 | Tragödie |
| Deutsch | deu-000 | Trauerspiel |
| English | eng-000 | tragedy |
| 日本語 | jpn-000 | 悲劇 |
| 日本語 | jpn-000 | 飛檄 |
| Nihongo | jpn-001 | higeki |
| нихонго | jpn-153 | хигэки |
| русский | rus-000 | воззвание |
| русский | rus-000 | обращение |
| русский | rus-000 | трагедия |
| русский | rus-000 | трагический |