| にほんご | jpn-002 |
| たとえる | |
| Deutsch | deu-000 | vergleichen |
| English | eng-000 | allegorize |
| English | eng-000 | compare |
| English | eng-000 | show how |
| English | eng-000 | speak figuratively |
| 日本語 | jpn-000 | 例える |
| 日本語 | jpn-000 | 喩える |
| 日本語 | jpn-000 | 譬える |
| Nihongo | jpn-001 | tatoeru |
| нихонго | jpn-153 | татоэру |
| русский | rus-000 | сравнивать |
| русский | rus-000 | уподоблять |
| Uyghurche | uig-001 | oxshat- |
| Uyghurche | uig-001 | tengleshtür- |