| 日本語 | jpn-000 |
| はずかしい | |
| 沙流方言 | ain-011 | ヤイシトマ |
| Saru hōgen | ain-012 | yaysitoma |
| Deutsch | deu-000 | beschämend |
| Deutsch | deu-000 | peinlich |
| Deutsch | deu-000 | schändlich |
| Deutsch | deu-000 | verlegen |
| English | eng-000 | embarrassing |
| English | eng-000 | shameful |
| Nihongo | jpn-001 | hazukashii |
| にほんご | jpn-002 | はずかしい |
| Tagalog | tgl-000 | mahiya |