| Kurmancî | kmr-000 |
| melodî | |
| Afrikaans | afr-000 | aria |
| Afrikaans | afr-000 | wys |
| Afrikaans | afr-000 | wysie |
| català | cat-000 | ária |
| dansk | dan-000 | melodi |
| Deutsch | deu-000 | Arie |
| Deutsch | deu-000 | Melodie |
| Deutsch | deu-000 | Weise |
| English | eng-000 | air |
| English | eng-000 | aria |
| English | eng-000 | melody |
| English | eng-000 | tune |
| Esperanto | epo-000 | ario |
| Esperanto | epo-000 | melodio |
| suomi | fin-000 | melodia |
| suomi | fin-000 | sävel |
| français | fra-000 | mélodie |
| Frysk | fry-000 | meldij |
| lenghe furlane | fur-000 | meldij |
| Gàidhlig | gla-000 | fonn |
| magyar | hun-000 | ária |
| italiano | ita-000 | aria |
| latine | lat-000 | canor |
| Nederlands | nld-000 | aria |
| Nederlands | nld-000 | deun |
| Nederlands | nld-000 | deuntje |
| Nederlands | nld-000 | melodie |
| Nederlands | nld-000 | wijs |
| Nederlands | nld-000 | wijsje |
| Papiamentu | pap-000 | melodia |
| português | por-000 | melodia |
| português | por-000 | toada |
| português | por-000 | ária |
| русский | rus-000 | мелодия |
| español | spa-000 | aria |
| español | spa-000 | melodía |
| svenska | swe-000 | låt |
| svenska | swe-000 | melodi |
| svenska | swe-000 | trall |
| Türkçe | tur-000 | arya |
| Türkçe | tur-000 | beste |
| Türkçe | tur-000 | melodi |