| English | eng-000 |
| collective plural | |
| List of Glossing Abbreviations | art-306 | COL |
| English | eng-000 | mob |
| English | eng-000 | them |
| English | eng-000 | these here |
| English | eng-000 | those over there |
| English | eng-000 | those there |
| Sabu | hvn-000 | he |
| Sabu | hvn-000 | hedʼe |
| Sabu | hvn-000 | na hidʼe |
| Sabu | hvn-000 | na hii |
| Sabu | hvn-000 | na hère |
| Sabu | hvn-000 | na puhère |
| Sabu | hvn-000 | nahère |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ini |
| bahasa Indonesia | ind-000 | itu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jamak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesatuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mereka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | s.c |
| bahasa Indonesia | ind-000 | yang di sana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | yang di sini |
| bahasa Indonesia | ind-000 | yang di situ |
| Ndao | nfa-000 | si |