| Soninkanxaane | snk-000 |
| xa | |
| English | eng-000 | again |
| English | eng-000 | all of a sudden |
| English | eng-000 | also |
| English | eng-000 | but |
| English | eng-000 | certainly |
| English | eng-000 | either |
| English | eng-000 | however |
| English | eng-000 | neither |
| English | eng-000 | never again |
| English | eng-000 | or |
| English | eng-000 | suddenly |
| English | eng-000 | surprisingly |
| français | fra-000 | aussi |
| français | fra-000 | certainement |
| français | fra-000 | donc |
| français | fra-000 | du coup |
| français | fra-000 | encore |
| français | fra-000 | mais |
| français | fra-000 | non plus |
| français | fra-000 | sauf |
| Soninkanxaane | snk-000 | axa |
| Soninkanxaane | snk-000 | jaxa |
| Soninkanxaane | snk-000 | nxa |