كورمانجى | kmr-002 |
بانگ |
العربية | arb-000 | أذان |
العربية | arb-000 | أَذَان |
башҡорт теле | bak-000 | аҙан |
български | bul-000 | вик |
български | bul-000 | езан |
български | bul-000 | крясък |
català | cat-000 | crida |
català | cat-000 | crit |
català | cat-000 | xiscle |
čeština | ces-000 | křik |
普通话 | cmn-000 | 唤礼 |
普通话 | cmn-000 | 邦克 |
dansk | dan-000 | udbrud |
dansk | dan-000 | udråb |
Deutsch | deu-000 | Adhān |
Deutsch | deu-000 | Gebetsruf |
Deutsch | deu-000 | Ruf |
Deutsch | deu-000 | Schrei |
eesti | ekk-000 | hüüatus |
eesti | ekk-000 | hüüe |
ελληνικά | ell-000 | αναφώνηση |
ελληνικά | ell-000 | κραυγή |
ελληνικά | ell-000 | ξεφωνητό |
English | eng-000 | adhan |
English | eng-000 | azan |
English | eng-000 | call |
English | eng-000 | call to prayer |
English | eng-000 | cry |
suomi | fin-000 | huuto |
français | fra-000 | adhan |
français | fra-000 | appel |
français | fra-000 | appel à la prière |
français | fra-000 | cri |
Gàidhlig | gla-000 | gairm |
Gàidhlig | gla-000 | ràn |
Gaeilge | gle-000 | gairm chun urnaí |
Gaeilge | gle-000 | glao |
galego | glg-000 | berro |
Српскохрватски | hbs-000 | езан |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ezan |
עברית | heb-000 | קריאה |
हिन्दी | hin-000 | अज़ान |
magyar | hun-000 | adzán |
magyar | hun-000 | ezán |
արևելահայերեն | hye-000 | կանչ |
bahasa Indonesia | ind-000 | azan |
bahasa Indonesia | ind-000 | bang |
íslenska | isl-000 | hróp |
íslenska | isl-000 | kall |
italiano | ita-000 | grido |
italiano | ita-000 | urlo |
日本語 | jpn-000 | さけび |
日本語 | jpn-000 | よびごえ |
日本語 | jpn-000 | アザーン |
日本語 | jpn-000 | 叫び |
日本語 | jpn-000 | 呼び声 |
ქართული | kat-000 | ყვირილი |
ქართული | kat-000 | შეძახება |
ქართული | kat-000 | შეძახილი |
ქართული | kat-000 | ძახილი |
ქართული | kat-000 | წამოძახილი |
كورمانجى | kmr-002 | هاوار |
한국어 | kor-000 | 외침 |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Ruff |
Melanau | mel-000 | bang |
Melanau | mel-000 | bayeang |
македонски | mkd-000 | вик |
македонски | mkd-000 | крик |
Nederlands | nld-000 | ezan |
Nederlands | nld-000 | roep |
ногай тили | nog-000 | азан |
فارسی | pes-000 | اذان |
polski | pol-000 | adhan |
polski | pol-000 | krzyk |
polski | pol-000 | okrzyk |
polski | pol-000 | wołanie |
português | por-000 | adhan |
português | por-000 | chamada |
português | por-000 | grito |
română | ron-000 | strigăt |
română | ron-000 | urlet |
română | ron-000 | țipăt |
русский | rus-000 | аза́н |
русский | rus-000 | крик |
slovenščina | slv-000 | klic |
slovenščina | slv-000 | krik |
español | spa-000 | adhan |
español | spa-000 | grito |
español | spa-000 | llamada a la oración |
svenska | swe-000 | rop |
Kiswahili | swh-000 | kilio |
Kiswahili | swh-000 | kiliyo |
тоҷикӣ | tgk-000 | азон |
Türkçe | tur-000 | ezan |
اردو | urd-000 | اذان |
Ўзбекча | uzn-001 | азон |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | azan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bang |