| Nederlands | nld-000 |
| zielig | |
| Afrikaans | afr-000 | arm |
| Afrikaans | afr-000 | beklaaglik |
| Afrikaans | afr-000 | beklaenswaardig |
| Afrikaans | afr-000 | beklagenswaardig |
| Afrikaans | afr-000 | beroerd |
| Afrikaans | afr-000 | ongelukkig |
| Afrikaans | afr-000 | pateties |
| toskërishte | als-000 | fatkeq |
| Englisce sprǣc | ang-000 | earm |
| العربية | arb-000 | مشفق |
| Kaliʼna | car-000 | kotanome |
| Kaliʼna | car-000 | sarime |
| català | cat-000 | commovedor |
| català | cat-000 | desgraciat |
| català | cat-000 | dissortat |
| català | cat-000 | infaust |
| català | cat-000 | infeliç |
| català | cat-000 | llastimós |
| català | cat-000 | patètic |
| català | cat-000 | pobre |
| čeština | ces-000 | bezútěšný |
| čeština | ces-000 | chmurný |
| čeština | ces-000 | chudý |
| čeština | ces-000 | depresivní |
| čeština | ces-000 | dojemný |
| čeština | ces-000 | mizerný |
| čeština | ces-000 | neblahý |
| čeština | ces-000 | neutěšený |
| čeština | ces-000 | nešťastný |
| čeština | ces-000 | pochmurný |
| čeština | ces-000 | ponurý |
| čeština | ces-000 | smutný |
| čeština | ces-000 | soucitný |
| čeština | ces-000 | ubohý |
| čeština | ces-000 | zasmušilý |
| čeština | ces-000 | žalostný |
| 普通话 | cmn-000 | 可怜 |
| 普通话 | cmn-000 | 可笑 |
| 國語 | cmn-001 | 可憐 |
| 國語 | cmn-001 | 可笑 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kě lian |
| dansk | dan-000 | fattig |
| dansk | dan-000 | medynkvækkende |
| dansk | dan-000 | patetisk |
| dansk | dan-000 | sørgelig |
| dansk | dan-000 | ulykkelig |
| dansk | dan-000 | ynkelig |
| Deutsch | deu-000 | Mitleid erregend |
| Deutsch | deu-000 | arm |
| Deutsch | deu-000 | bemitleidenswert |
| Deutsch | deu-000 | elend |
| Deutsch | deu-000 | erbarmenswert |
| Deutsch | deu-000 | erbärmlich |
| Deutsch | deu-000 | gefühlvoll |
| Deutsch | deu-000 | jämmerlich |
| Deutsch | deu-000 | mitleiderregend |
| Deutsch | deu-000 | rührend |
| Deutsch | deu-000 | unglücklich |
| Deutsch | deu-000 | unglücklig |
| eesti | ekk-000 | haletsusväärne |
| eesti | ekk-000 | liigutav |
| ελληνικά | ell-000 | άθλιος |
| ελληνικά | ell-000 | δυστυχισμένος |
| ελληνικά | ell-000 | θλιβερός |
| ελληνικά | ell-000 | κακόμοιρος |
| ελληνικά | ell-000 | οικτρός |
| ελληνικά | ell-000 | συγκινητικός |
| ελληνικά | ell-000 | φτωχός |
| English | eng-000 | abject |
| English | eng-000 | decriable |
| English | eng-000 | dismal |
| English | eng-000 | forlorn |
| English | eng-000 | impoverished |
| English | eng-000 | meager |
| English | eng-000 | miserable |
| English | eng-000 | misfortunate |
| English | eng-000 | pathetic |
| English | eng-000 | piteous |
| English | eng-000 | pitiful |
| English | eng-000 | poor |
| English | eng-000 | sad |
| English | eng-000 | squalid |
| English | eng-000 | unenviable |
| English | eng-000 | unhappy |
| English | eng-000 | wretched |
| Esperanto | epo-000 | kompatinda |
| Esperanto | epo-000 | malfeliĉa |
| Esperanto | epo-000 | malriĉa |
| Esperanto | epo-000 | malriĉega |
| Esperanto | epo-000 | mizera |
| Esperanto | epo-000 | povra |
| euskara | eus-000 | errukarri |
| føroyskt | fao-000 | fátækur |
| føroyskt | fao-000 | neyðar |
| føroyskt | fao-000 | neyðars |
| føroyskt | fao-000 | neyðarsligur |
| suomi | fin-000 | kurja |
| suomi | fin-000 | myötätuntoinen |
| suomi | fin-000 | säälittävä |
| français | fra-000 | malheureux |
| français | fra-000 | misérable |
| français | fra-000 | pathétique |
| français | fra-000 | pauvre |
| français | fra-000 | pitoyable |
| français | fra-000 | piètre |
| Frysk | fry-000 | earm |
| Frysk | fry-000 | earmhertich |
| Frysk | fry-000 | earmoedich |
| Frysk | fry-000 | earmoedig |
| Frysk | fry-000 | heukerich |
| Frysk | fry-000 | skiterich |
| lenghe furlane | fur-000 | earmhertich |
| lenghe furlane | fur-000 | earmoedig |
| lenghe furlane | fur-000 | heukerich |
| lenghe furlane | fur-000 | skiterich |
| Gàidhlig | gla-000 | bochd |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | patetičan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | патетичан |
| עברית | heb-000 | meʿorer rɑḥɑmim |
| עברית | heb-000 | מעורר רחמים |
| עברית | heb-000 | עלוב |
| עברית | heb-000 | פתטי |
| עברית | heb-000 | פתטיות |
| עברית | heb-000 | פתטיים |
| עברית | heb-000 | פתטית |
| עברית | heb-000 | קורע לב |
| hiMxI | hin-004 | karuNAjanaka |
| hiMxI | hin-004 | xayanIya |
| hrvatski | hrv-000 | sažaljiv |
| magyar | hun-000 | megvetendõ |
| magyar | hun-000 | patetikus |
| magyar | hun-000 | szegény |
| magyar | hun-000 | szánalmas |
| արևելահայերեն | hye-000 | գթոտ |
| Ido | ido-000 | desfelica |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kasihan |
| íslenska | isl-000 | aumkunarverður |
| íslenska | isl-000 | brjóstumkennanlegur |
| íslenska | isl-000 | fátækur |
| íslenska | isl-000 | óhamingjusamur |
| italiano | ita-000 | commiserabile |
| italiano | ita-000 | commiserevole |
| italiano | ita-000 | infelice |
| italiano | ita-000 | miserabile |
| italiano | ita-000 | misero |
| italiano | ita-000 | patetica |
| italiano | ita-000 | patetiche |
| italiano | ita-000 | patetici |
| italiano | ita-000 | patetico |
| italiano | ita-000 | penoso |
| italiano | ita-000 | povero |
| 日本語 | jpn-000 | かわいそう |
| 日本語 | jpn-000 | 哀れ |
| 日本語 | jpn-000 | 情けない |
| 日本語 | jpn-000 | 痛ましい |
| ქართული | kat-000 | ამაღელვებელი |
| ქართული | kat-000 | პათეტიკური |
| 한국어 | kor-000 | 가엾다 |
| 한국어 | kor-000 | 비루한 |
| 한국어 | kor-000 | 비천한 |
| latine | lat-000 | miser |
| latine | lat-000 | patheticus |
| Limburgs | lim-000 | zelig |
| lietuvių | lit-000 | gailiaširdis |
| lietuvių | lit-000 | niekingas |
| lietuvių | lit-000 | pasigailėtinas |
| lietuvių | lit-000 | sukeliąs pasigailėjimą |
| Nederlands | nld-000 | arm |
| Nederlands | nld-000 | armelijk |
| Nederlands | nld-000 | armoedig |
| Nederlands | nld-000 | bedroefd |
| Nederlands | nld-000 | beklagenswaardig |
| Nederlands | nld-000 | belabberd |
| Nederlands | nld-000 | deerniswekkend |
| Nederlands | nld-000 | ellendig |
| Nederlands | nld-000 | erbarmelijk |
| Nederlands | nld-000 | meelijwekkend |
| Nederlands | nld-000 | miserabel |
| Nederlands | nld-000 | ongelukkig |
| Nederlands | nld-000 | schamel |
| Nederlands | nld-000 | schunnig |
| Nederlands | nld-000 | sneu |
| Nederlands | nld-000 | spijtig |
| Nederlands | nld-000 | straatarm |
| Nederlands | nld-000 | stumperig |
| Nederlands | nld-000 | zalig |
| bokmål | nob-000 | Patetisk |
| bokmål | nob-000 | fattig |
| bokmål | nob-000 | patetisk |
| bokmål | nob-000 | stakkars |
| bokmål | nob-000 | ulykkelig |
| bokmål | nob-000 | ynkelig |
| occitan | oci-000 | malastrós |
| occitan | oci-000 | malaürós |
| Papiamentu | pap-000 | infelis |
| Papiamentu | pap-000 | miserabel |
| Papiamentu | pap-000 | pober |
| فارسی | pes-000 | رقت انگيز |
| فارسی | pes-000 | رقتانگیز |
| polski | pol-000 | biedny |
| polski | pol-000 | patetyczny |
| polski | pol-000 | żałosny |
| português | por-000 | coitado |
| português | por-000 | infeliz |
| português | por-000 | lastimável |
| português | por-000 | miserável |
| português | por-000 | patético |
| português | por-000 | pobre |
| română | ron-000 | disperat |
| română | ron-000 | emoționant |
| română | ron-000 | nefericit |
| română | ron-000 | nenorocos |
| română | ron-000 | patetic |
| română | ron-000 | sărac |
| русский | rus-000 | бедный |
| русский | rus-000 | бедняцкий |
| русский | rus-000 | душераздира́ющий |
| русский | rus-000 | жа́лкий |
| русский | rus-000 | жа́лостный |
| slovenčina | slk-000 | patetická |
| slovenčina | slk-000 | patetické |
| slovenčina | slk-000 | patetický |
| slovenščina | slv-000 | ganljiv |
| slovenščina | slv-000 | pomilovanja vreden |
| español | spa-000 | desgraciado |
| español | spa-000 | digno de lástima |
| español | spa-000 | infeliz |
| español | spa-000 | lamentable |
| español | spa-000 | lastimoso |
| español | spa-000 | mísero |
| español | spa-000 | patético |
| español | spa-000 | pobre |
| shqip | sqi-000 | fatkeq |
| Sranantongo | srn-000 | pina |
| Sranantongo | srn-000 | poti |
| svenska | swe-000 | arm |
| svenska | swe-000 | behövande |
| svenska | swe-000 | fattig |
| svenska | swe-000 | medlidsam |
| svenska | swe-000 | olycklig |
| svenska | swe-000 | patetisk |
| svenska | swe-000 | utfattig |
| svenska | swe-000 | ömklig |
| Kiswahili | swh-000 | hafifu |
| Kiswahili | swh-000 | maskini |
| Tagalog | tgl-000 | mahírap |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าเวทนาน่าดูถูก |
| Türkçe | tur-000 | acıklı |
| Türkçe | tur-000 | bedbaht |
| Türkçe | tur-000 | dokunaklı |
| українська | ukr-000 | патетичний |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | otsil |
| isiZulu | zul-000 | -mpofu |