| latine | lat-000 |
| ansa | |
| العربية | arb-000 | مقبض |
| Aymara | aym-000 | jinchu |
| Aymara | aym-000 | katuña |
| brezhoneg | bre-000 | krogenn |
| brezhoneg | bre-000 | skouarn |
| català | cat-000 | nansa |
| čeština | ces-000 | důvod |
| čeština | ces-000 | klička |
| čeština | ces-000 | ouško |
| čeština | ces-000 | poutko |
| čeština | ces-000 | záminka |
| čeština | ces-000 | zástěra |
| čeština | ces-000 | závěs |
| 普通话 | cmn-000 | 把手 |
| 普通话 | cmn-000 | 柄 |
| 國語 | cmn-001 | 把手 |
| 國語 | cmn-001 | 柄 |
| Cymraeg | cym-000 | clust |
| Cymraeg | cym-000 | dolen |
| Cymraeg | cym-000 | dryntol |
| Cymraeg | cym-000 | dôl |
| Cymraeg | cym-000 | trontol |
| dansk | dan-000 | hale |
| dansk | dan-000 | trække |
| Deutsch | deu-000 | Ausrede |
| Deutsch | deu-000 | Henkel |
| Deutsch | deu-000 | Vorwand |
| ελληνικά | ell-000 | η πρόφαση |
| ελληνικά | ell-000 | το πρόσχημα |
| English | eng-000 | a handle |
| English | eng-000 | excuse |
| English | eng-000 | handle |
| English | eng-000 | pretence |
| English | eng-000 | pretext |
| Esperanto | epo-000 | anso |
| euskara | eus-000 | euskarri |
| euskara | eus-000 | kirten |
| suomi | fin-000 | aihe |
| suomi | fin-000 | kahva |
| suomi | fin-000 | tekosyy |
| suomi | fin-000 | veruke |
| français | fra-000 | oreille |
| français | fra-000 | prétexte |
| galego | glg-000 | agarradeira |
| galego | glg-000 | cabo |
| galego | glg-000 | mango |
| magyar | hun-000 | fogantyú |
| magyar | hun-000 | fül |
| italiano | ita-000 | ansa |
| italiano | ita-000 | appiglio |
| italiano | ita-000 | pretesto |
| italiano | ita-000 | scusa |
| latine | lat-000 | causa |
| Nederlands | nld-000 | oor |
| Nederlands | nld-000 | uitvlucht |
| Nederlands | nld-000 | voorwendsel |
| bokmål | nob-000 | påskudd |
| polski | pol-000 | pretekst |
| polski | pol-000 | ucho |
| português | por-000 | asa |
| русский | rus-000 | петля |
| русский | rus-000 | предлог |
| русский | rus-000 | ручка |
| español | spa-000 | asa |
| español | spa-000 | excusa |
| español | spa-000 | pretexto |
| svenska | swe-000 | förevändning |
| svenska | swe-000 | handtag |
| svenska | swe-000 | pretext |
| Setswana | tsn-000 | mokgothi |
| Türkçe | tur-000 | sap |
| українська | ukr-000 | відмовка |
| українська | ukr-000 | привід |
| Buasi | val-000 | manec |