| íslenska | isl-000 |
| þáliðin tíð | |
| čeština | ces-000 | předminulý čas |
| dansk | dan-000 | førdatid |
| dansk | dan-000 | pluskvamperfektum |
| ελληνικά | ell-000 | υπερσυντέλικος |
| English | eng-000 | past perfect |
| føroyskt | fao-000 | táliðin tíð |
| suomi | fin-000 | pluskvamperfekti |
| bokmål | nob-000 | pluskvamperfektum |
| فارسی | pes-000 | گذشته ی بعید |
| português | por-000 | pretérito perfeito |
| русский | rus-000 | плюсквамперфект |
| русский | rus-000 | предпрошедшее время |