| latine | lat-000 |
| ascendo | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | rīsan |
| العربية | arb-000 | اِرْتَفْعَ |
| العربية | arb-000 | بَزَغَ |
| العربية | arb-000 | شَرَقَ |
| العربية | arb-000 | نَهَضَ |
| المغربية | ary-000 | طْلع |
| беларуская | bel-000 | карабкацца |
| беларуская | bel-000 | караскацца |
| български | bul-000 | катеря се |
| català | cat-000 | muntar |
| català | cat-000 | pujar |
| čeština | ces-000 | lézt |
| čeština | ces-000 | stoupat |
| čeština | ces-000 | vyjít |
| čeština | ces-000 | vyšplhat |
| čeština | ces-000 | zvedat se |
| čeština | ces-000 | šplhat |
| 普通话 | cmn-000 | 上升 |
| 普通话 | cmn-000 | 爬 |
| 普通话 | cmn-000 | 爬上 |
| 普通话 | cmn-000 | 起来 |
| 國語 | cmn-001 | 上升 |
| 國語 | cmn-001 | 爬 |
| 國語 | cmn-001 | 爬上 |
| 國語 | cmn-001 | 起來 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pá shang |
| Cymraeg | cym-000 | codi |
| Cymraeg | cym-000 | esgyn |
| dansk | dan-000 | klatre |
| dansk | dan-000 | kravle |
| Deutsch | deu-000 | aufgehen |
| Deutsch | deu-000 | aufsteigen |
| Deutsch | deu-000 | heraufklettern |
| Deutsch | deu-000 | heraufklimmen |
| Deutsch | deu-000 | hinaufklettern |
| Deutsch | deu-000 | hinaufklimmen |
| Deutsch | deu-000 | hinaufsteigen |
| Deutsch | deu-000 | hochfliegen |
| Deutsch | deu-000 | hochsteigen |
| Deutsch | deu-000 | klettern |
| Deutsch | deu-000 | steigen |
| eesti | ekk-000 | ronima |
| eesti | ekk-000 | ukerdama |
| ελληνικά | ell-000 | ανεβαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | σκαρφαλώνω |
| English | eng-000 | ascend |
| English | eng-000 | clamber |
| English | eng-000 | climb |
| English | eng-000 | go up |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | scramble |
| Esperanto | epo-000 | grimpi |
| Esperanto | epo-000 | suprengrimpi |
| Esperanto | epo-000 | supreniri |
| euskara | eus-000 | gora egin |
| euskara | eus-000 | igo |
| suomi | fin-000 | kiipeillä |
| suomi | fin-000 | kiivetä |
| suomi | fin-000 | kohota |
| suomi | fin-000 | kohottautua |
| suomi | fin-000 | nousta |
| français | fra-000 | escalader |
| français | fra-000 | gravir |
| français | fra-000 | grimper |
| français | fra-000 | monter |
| français | fra-000 | se lever |
| lenghe furlane | fur-000 | alçâsi |
| lenghe furlane | fur-000 | levâ |
| Gàidhlig | gla-000 | èirich |
| Gaeilge | gle-000 | éirigh |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀναρριχάομαι |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | leve |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | eʻe |
| עברית | heb-000 | זרח |
| עברית | heb-000 | עלה |
| interlingua | ina-000 | ascender |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memanjat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendaki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | naik dengan merangkak |
| italiano | ita-000 | arrampicarsi |
| italiano | ita-000 | salire |
| italiano | ita-000 | sorgere |
| 日本語 | jpn-000 | あがる |
| 日本語 | jpn-000 | 上昇 |
| 日本語 | jpn-000 | 昇る |
| Kurmancî | kmr-000 | hilketin |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | тырнакъларгъа |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | ёрлерге |
| latine | lat-000 | enitor |
| latine | lat-000 | orior |
| latine | lat-000 | surgo |
| lietuvių | lit-000 | kapanotis |
| lietuvių | lit-000 | kepurnėtis |
| lietuvių | lit-000 | kilti |
| lietuvių | lit-000 | rabždinti |
| lietuvių | lit-000 | repečkenti |
| lietuvių | lit-000 | repečkoti |
| lietuvių | lit-000 | ropštis |
| latviešu | lvs-000 | aust |
| latviešu | lvs-000 | celt |
| latviešu | lvs-000 | rāpties |
| reo Māori | mri-000 | kōwhiti |
| reo Māori | mri-000 | whakapuke |
| Nederlands | nld-000 | opkomen |
| Nederlands | nld-000 | opstijgen |
| Nederlands | nld-000 | rijzen |
| Nederlands | nld-000 | stijgen |
| bokmål | nob-000 | klatre opp |
| occitan | oci-000 | montar |
| occitan | oci-000 | pujar |
| Old Dutch | odt-000 | rīsan |
| Old Frisian | ofs-000 | rīsa |
| Old Saxon | osx-000 | rīsan |
| فارسی | pes-000 | برخاستن |
| فارسی | pes-000 | برخیزیدن |
| polski | pol-000 | podnieść się |
| polski | pol-000 | unieść się |
| polski | pol-000 | wchodzić |
| polski | pol-000 | wschodzić |
| polski | pol-000 | wspinać |
| português | por-000 | ascender |
| português | por-000 | erguer-se |
| português | por-000 | escalar a custo |
| português | por-000 | levantar |
| português | por-000 | montar |
| português | por-000 | subir |
| português | por-000 | trepar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yarquy |
| română | ron-000 | răsări |
| limba armãneascã | rup-000 | apir |
| русский | rus-000 | взойти́ |
| русский | rus-000 | восходить |
| русский | rus-000 | встава́ть |
| русский | rus-000 | встать |
| русский | rus-000 | всходи́ть |
| русский | rus-000 | карабкаться |
| русский | rus-000 | поднима́ться |
| русский | rus-000 | подниматься |
| русский | rus-000 | подня́ться |
| Goídelc | sga-000 | at·reig |
| davvisámegiella | sme-000 | badjánit |
| davvisámegiella | sme-000 | loktanit |
| español | spa-000 | encaramarse |
| español | spa-000 | gatear |
| español | spa-000 | levantarse |
| español | spa-000 | salir |
| español | spa-000 | subir |
| español | spa-000 | trepar |
| svenska | swe-000 | gå upp |
| svenska | swe-000 | kliva |
| svenska | swe-000 | klänga |
| svenska | swe-000 | klättra |
| svenska | swe-000 | stiga |
| Kiswahili | swh-000 | -paraga |
| Kiswahili | swh-000 | -sombera |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขึ้น |
| Türkçe | tur-000 | tırmanmak |
| Türkçe | tur-000 | yukarı çıkmak |
| Türkçe | tur-000 | yükselmek |
| українська | ukr-000 | видиратися |
| українська | ukr-000 | дертися |
| українська | ukr-000 | дратися |
| łéngua vèneta | vec-000 | łevar |
| lingaedje walon | wln-000 | amonter |
| lingaedje walon | wln-000 | monter |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -hea |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -rwaria |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hea |