| latine | lat-000 |
| assula | |
| العربية | arb-000 | شَظِيَّة |
| azərbaycanca | azj-000 | tilişkə |
| башҡорт теле | bak-000 | ватыҡ |
| башҡорт теле | bak-000 | киҫәк |
| башҡорт теле | bak-000 | һыныҡ |
| беларуская | bel-000 | абломак |
| català | cat-000 | estella |
| català | cat-000 | fragment |
| català | cat-000 | tros |
| čeština | ces-000 | kousek |
| čeština | ces-000 | odlomek |
| čeština | ces-000 | odštěpek |
| čeština | ces-000 | tříska |
| čeština | ces-000 | úlomek |
| čeština | ces-000 | štěpina |
| марий | chm-000 | катык |
| марий | chm-000 | пудырго |
| 普通话 | cmn-000 | 刺 |
| 普通话 | cmn-000 | 碎片 |
| 國語 | cmn-001 | 刺 |
| 國語 | cmn-001 | 碎片 |
| Deutsch | deu-000 | Bruchstück |
| Deutsch | deu-000 | Fragment |
| Deutsch | deu-000 | Schiefer |
| Deutsch | deu-000 | Splitter |
| Dalmatian | dlm-000 | sčela |
| eesti | ekk-000 | kild |
| eesti | ekk-000 | pind |
| ελληνικά | ell-000 | ακίδα |
| ελληνικά | ell-000 | θραύσμα |
| ελληνικά | ell-000 | σκλήθρα |
| English | eng-000 | fragment |
| English | eng-000 | shatter |
| English | eng-000 | shiver |
| English | eng-000 | splinter |
| Esperanto | epo-000 | lignero |
| Esperanto | epo-000 | splito |
| suomi | fin-000 | lastu |
| suomi | fin-000 | pirstale |
| suomi | fin-000 | sirpale |
| suomi | fin-000 | säle |
| suomi | fin-000 | säpäle |
| français | fra-000 | esquille |
| français | fra-000 | fragment |
| français | fra-000 | tronçon |
| français | fra-000 | écharde |
| français | fra-000 | éclat |
| lenghe furlane | fur-000 | scae |
| lenghe furlane | fur-000 | sclese |
| Gàidhlig | gla-000 | spealg |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σχινδάλαμος |
| magyar | hun-000 | forgács |
| magyar | hun-000 | szálka |
| արևելահայերեն | hye-000 | բեկոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | կտոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | տաշեղ |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | гарг |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | чӀегилг |
| italiano | ita-000 | frammento |
| italiano | ita-000 | frantume |
| italiano | ita-000 | pezzo |
| italiano | ita-000 | scheggia |
| italiano | ita-000 | spezzone |
| 日本語 | jpn-000 | 刺 |
| 日本語 | jpn-000 | 破片 |
| ქართული | kat-000 | ხიწვი |
| ქართული | kat-000 | ხიჭვი |
| қазақ | kaz-000 | жарықшақ |
| қазақ | kaz-000 | сынық |
| кыргыз | kir-000 | сынык |
| 한국어 | kor-000 | 깍은 부스러기 |
| 한국어 | kor-000 | 나무 조각 |
| latine | lat-000 | fractura |
| latine | lat-000 | fragmentum |
| latine | lat-000 | frustum |
| latine | lat-000 | schidia |
| lietuvių | lit-000 | drožlė |
| lietuvių | lit-000 | nuodauža |
| lietuvių | lit-000 | nuolauža |
| lietuvių | lit-000 | rakštis |
| мокшень кяль | mdf-000 | синдьф пакш |
| мокшень кяль | mdf-000 | синдьф пялькс |
| македонски | mkd-000 | деланка |
| македонски | mkd-000 | спица |
| кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | кӓтык |
| кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | пыдыргы |
| эрзянь кель | myv-000 | синдезь пелькс |
| Nederlands | nld-000 | splinter |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | гæбаз |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | къæртт |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | саст |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | састаг |
| فارسی | pes-000 | تریشه |
| polski | pol-000 | drzazga |
| polski | pol-000 | odłamek |
| português | por-000 | farpa |
| português | por-000 | fragmento |
| português | por-000 | pedaço |
| română | ron-000 | așchie |
| limba armãneascã | rup-000 | aschlje |
| limba armãneascã | rup-000 | ashclji |
| русский | rus-000 | зано́за |
| русский | rus-000 | заноза |
| русский | rus-000 | обломок |
| русский | rus-000 | ще́пка |
| саха тыла | sah-000 | тоһоҕос |
| саха тыла | sah-000 | үлтүркэй |
| Scots leid | sco-000 | pran |
| Scots leid | sco-000 | spail |
| slovenčina | slk-000 | úlomok |
| slovenščina | slv-000 | trska |
| español | spa-000 | astilla |
| español | spa-000 | esquirla |
| español | spa-000 | pedazo |
| español | spa-000 | trozo |
| shqip | sqi-000 | cifël |
| shqip | sqi-000 | thërrime |
| sardu | srd-000 | alcia |
| sardu | srd-000 | ascia |
| sardu | srd-000 | ascra |
| sardu | srd-000 | astua |
| sardu | srd-000 | astula |
| sardu | srd-000 | schedra |
| sardu | srd-000 | schelda |
| svenska | swe-000 | flisa |
| svenska | swe-000 | sticka |
| татарча | tat-001 | ватык |
| татарча | tat-001 | сынык |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бӯлак |
| тоҷикӣ | tgk-000 | пора |
| тоҷикӣ | tgk-000 | порча |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тикка |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шикастпора |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสี้ยน |
| türkmençe | tuk-000 | döwük |
| Türkçe | tur-000 | kırık |
| Türkçe | tur-000 | kırıntı |
| Türkçe | tur-000 | kıymık |
| Türkçe | tur-000 | parça |
| тыва дыл | tyv-000 | бузунду |
| українська | ukr-000 | відламок |
| українська | ukr-000 | скалка |
| українська | ukr-000 | уламок |
| oʻzbek | uzn-000 | parcha |
| łéngua vèneta | vec-000 | s-cexa |
| łéngua vèneta | vec-000 | sgrexenda |
| łéngua vèneta | vec-000 | sgrexénda |
| ייִדיש | ydd-000 | ברוכשטיק |
| ייִדיש | ydd-000 | שפּליטער |
| ненэця’ вада | yrk-000 | мальё'ма |