| latine | lat-000 |
| carpimulgus | |
| Deutsch | deu-000 | Ziegenmelker |
| English | eng-000 | goatsucker |
| English | eng-000 | nightjar |
| English | eng-000 | whip-poor-will |
| français | fra-000 | engoulevent |
| italiano | ita-000 | caprimulgo |
| русский | rus-000 | козодой |
| español | spa-000 | chotacabras |
| svenska | swe-000 | nattskärra |