| latine | lat-000 |
| congelo | |
| Afrikaans | afr-000 | bevries |
| العربية | arb-000 | جمد |
| brezhoneg | bre-000 | skornañ |
| български | bul-000 | замразявам |
| български | bul-000 | застивам |
| català | cat-000 | congelar |
| čeština | ces-000 | zamrznout |
| čeština | ces-000 | zmrazit |
| čeština | ces-000 | ztuhnout |
| 普通话 | cmn-000 | 冰冻 |
| 普通话 | cmn-000 | 结冰 |
| 國語 | cmn-001 | 冰凍 |
| 國語 | cmn-001 | 結冰 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bīng dong |
| Hànyǔ | cmn-003 | jié bing |
| Deutsch | deu-000 | einfrieren |
| Deutsch | deu-000 | erstarren |
| Deutsch | deu-000 | gefrieren |
| Deutsch | deu-000 | zufrieren |
| ελληνικά | ell-000 | ανέρχομαι |
| English | eng-000 | congeal |
| English | eng-000 | freeze |
| English | eng-000 | harden |
| English | eng-000 | put by |
| Esperanto | epo-000 | frostigi |
| Esperanto | epo-000 | frostiĝi |
| Esperanto | epo-000 | glaciiĝi |
| suomi | fin-000 | jähmettyä |
| suomi | fin-000 | jäädyttää |
| suomi | fin-000 | pakastaa |
| français | fra-000 | congeler |
| français | fra-000 | durcir |
| français | fra-000 | se congeler |
| français | fra-000 | se geler |
| lenghe furlane | fur-000 | agelâ |
| lenghe furlane | fur-000 | inglaçâ |
| Gaeilge | gle-000 | cuisnigh |
| Gaeilge | gle-000 | oighrigh |
| Gaeilge | gle-000 | reoigh |
| Gaeilge | gle-000 | sioc |
| Gaeilge | gle-000 | téacht |
| galego | glg-000 | conxelar |
| yn Ghaelg | glv-000 | rioghey |
| hrvatski | hrv-000 | ojačati |
| hrvatski | hrv-000 | zamrznuti |
| magyar | hun-000 | dermed |
| արևելահայերեն | hye-000 | սառցակալել |
| interlingua | ina-000 | congelar |
| interlingua | ina-000 | gelar |
| íslenska | isl-000 | frysta |
| italiano | ita-000 | congelare |
| italiano | ita-000 | induriamo |
| 日本語 | jpn-000 | 凍らせる |
| 日本語 | jpn-000 | 凍る |
| ქართული | kat-000 | გაყინვა |
| ქართული | kat-000 | გახევება |
| 한국어 | kor-000 | 얼리다 |
| 한국어 | kor-000 | 얼어붙다 |
| latine | lat-000 | conglacio |
| latviešu | lvs-000 | salt |
| македонски | mkd-000 | заледува |
| македонски | mkd-000 | замрзне |
| македонски | mkd-000 | замрзнува |
| reo Māori | mri-000 | whakahukapapa |
| reo Māori | mri-000 | whakatio |
| Nederlands | nld-000 | bevriezen |
| Nederlands | nld-000 | invriezen |
| Nederlands | nld-000 | verstijven |
| Nederlands | nld-000 | vriezen |
| bokmål | nob-000 | fryse |
| bokmål | nob-000 | herde |
| bokmål | nob-000 | stivne |
| polski | pol-000 | utwardzać |
| português | por-000 | congelar |
| lingua rumantscha | roh-000 | schelar |
| lingua rumantscha | roh-000 | schelentar |
| română | ron-000 | congela |
| русский | rus-000 | вмерзать |
| русский | rus-000 | вмерзнуть |
| русский | rus-000 | вымерзать |
| русский | rus-000 | вымерзнуть |
| русский | rus-000 | замере́ть |
| русский | rus-000 | замерзнуть |
| русский | rus-000 | замира́ть |
| русский | rus-000 | замора́живать |
| русский | rus-000 | заморо́зить |
| русский | rus-000 | засты́ть |
| русский | rus-000 | застыва́ть |
| русский | rus-000 | леденить |
| русский | rus-000 | мерзнуть |
| русский | rus-000 | настывать |
| русский | rus-000 | настынуть |
| русский | rus-000 | настыть |
| русский | rus-000 | отмерзать |
| русский | rus-000 | отмерзнуть |
| русский | rus-000 | перемерзнуть |
| русский | rus-000 | померзнуть |
| русский | rus-000 | смерзаться |
| русский | rus-000 | смерзнуться |
| русский | rus-000 | укреплять |
| Scots leid | sco-000 | freeze |
| español | spa-000 | congelar |
| español | spa-000 | enfriarse |
| español | spa-000 | helar |
| español | spa-000 | inmovilizarse |
| español | spa-000 | paralizarse |
| svenska | swe-000 | frysa |
| svenska | swe-000 | frysa ihjäl |
| svenska | swe-000 | härda |
| Kiswahili | swh-000 | mchovyo |
| Türkçe | tur-000 | dondurmak |
| Türkçe | tur-000 | dondurucu olmak |
| Türkçe | tur-000 | donmak |
| українська | ukr-000 | замерзнути |