| latine | lat-000 |
| cubare | |
| Afrikaans | afr-000 | slaap |
| Unangam Tunuu | ale-000 | sagakux |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sƿefan |
| العربية | arb-000 | نام |
| العربية | arb-000 | ينام |
| ארמית | arc-000 | ܕܡܟ |
| Swadesh 100 | art-245 | 067 |
| Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 089 |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 047 |
| المغربية | ary-000 | نعس |
| asturianu | ast-000 | adormir |
| asturianu | ast-000 | dormir |
| azərbaycanca | azj-000 | yatmaq |
| башҡорт теле | bak-000 | йоҡлау |
| беларуская | bel-000 | спаць |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | གཟིམ་པ |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཉལ་བ |
| brezhoneg | bre-000 | kousket |
| български | bul-000 | спя |
| català | cat-000 | dormir |
| čeština | ces-000 | ležet |
| čeština | ces-000 | spát |
| нохчийн мотт | che-000 | тхъанг |
| чӑваш | chv-000 | ҫăвăрма |
| Шор тили | cjs-000 | қон |
| 普通话 | cmn-000 | 眠 |
| 普通话 | cmn-000 | 睡觉 |
| 普通话 | cmn-000 | 趟 |
| 普通话 | cmn-000 | 躺 |
| 國語 | cmn-001 | 眠 |
| 國語 | cmn-001 | 睡覺 |
| 國語 | cmn-001 | 趟 |
| 國語 | cmn-001 | 躺 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yuqlamaq |
| Cymraeg | cym-000 | cysgu |
| dansk | dan-000 | ligge |
| dansk | dan-000 | sove |
| Deutsch | deu-000 | liegen |
| Deutsch | deu-000 | schlafen |
| Dalmatian | dlm-000 | dormer |
| eesti | ekk-000 | magama |
| ελληνικά | ell-000 | κοιμάμαι |
| English | eng-000 | lie |
| English | eng-000 | lie down |
| English | eng-000 | lie on side |
| English | eng-000 | lying down |
| English | eng-000 | recline |
| English | eng-000 | rest |
| English | eng-000 | sleep |
| Esperanto | epo-000 | dormi |
| euskara | eus-000 | lo egin |
| føroyskt | fao-000 | sova |
| suomi | fin-000 | goijata |
| suomi | fin-000 | nukahtaa |
| suomi | fin-000 | nukkua |
| suomi | fin-000 | paapia |
| suomi | fin-000 | tutia |
| suomi | fin-000 | uinua |
| français | fra-000 | coucher |
| français | fra-000 | dormir |
| Romant | fro-000 | dormir |
| Frasche spräke | frr-000 | släipe |
| Frysk | fry-000 | sliepe |
| lenghe furlane | fur-000 | durmî |
| Gàidhlig | gla-000 | caidil |
| Gaeilge | gle-000 | codail |
| galego | glg-000 | durmir |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δαρθάνω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | καθεύδω |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hiamoe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moe |
| Српскохрватски | hbs-000 | спавати |
| Српскохрватски | hbs-000 | спати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | spati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | spavati |
| עברית | heb-000 | ישן |
| हिन्दी | hin-000 | सोना |
| magyar | hun-000 | alszik |
| արևելահայերեն | hye-000 | նիրհել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ննջել |
| արևելահայերեն | hye-000 | քնել |
| Ido | ido-000 | dormar |
| interlingua | ina-000 | dormir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidur |
| Proto-Indo-European | ine-000 | k̂ei |
| íslenska | isl-000 | sofa |
| italiano | ita-000 | dormire |
| la lojban. | jbo-000 | sipna |
| 日本語 | jpn-000 | ねむる |
| にほんご | jpn-002 | ネテル |
| ქართული | kat-000 | ძილი |
| қазақ | kaz-000 | ұйықтау |
| монгол | khk-000 | унтах |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដេក |
| кыргыз | kir-000 | укта |
| Kurmancî | kmr-000 | di xew bûn |
| Kurmancî | kmr-000 | di xew çûn |
| Kurmancî | kmr-000 | nivistin |
| Kurmancî | kmr-000 | raketin |
| Kurmancî | kmr-000 | razan |
| Kurmancî | kmr-000 | veketin |
| Kurmancî | kmr-000 | xewtin |
| كورمانجى | kmr-002 | نوستن |
| 한국어 | kor-000 | 자다 |
| 한국어 | kor-000 | 잠자다 |
| 한국어 | kor-000 | 주무시다 |
| ລາວ | lao-000 | ນອນ |
| latine | lat-000 | dormire |
| latine | lat-000 | jacere |
| lietuvių | lit-000 | miegoti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | schlofen |
| latviešu | lvs-000 | dusēt |
| latviešu | lvs-000 | gulēt |
| Malti | mlt-000 | raqad |
| reo Māori | mri-000 | korohiko |
| reo Māori | mri-000 | moe |
| reo Māori | mri-000 | moe takarerewa |
| reo Māori | mri-000 | moe toropuku |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | drumir |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အိပ် |
| 台灣話 | nan-000 | 睏 |
| 台灣話 | nan-000 | 睏眠 |
| napulitano | nap-000 | dorme |
| napulitano | nap-000 | dormì |
| Diné bizaad | nav-000 | ałhosh |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | slapen |
| Nederlands | nld-000 | liegen |
| Nederlands | nld-000 | slapen |
| bokmål | nob-000 | sove |
| नेपाली | npi-000 | सुत्नु |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸੌਣਾ |
| فارسی | pes-000 | خوابیدن |
| فارسی | pes-000 | غنودن |
| polski | pol-000 | spać |
| português | por-000 | dormir |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puñuy |
| lingua rumantscha | roh-000 | durmir |
| română | ron-000 | dormi |
| limba armãneascã | rup-000 | dormu |
| русский | rus-000 | лежать |
| русский | rus-000 | поспать |
| русский | rus-000 | спать |
| lingua siciliana | scn-000 | dòrmiri |
| slovenčina | slk-000 | spať |
| slovenščina | slv-000 | spati |
| davvisámegiella | sme-000 | නිදියනවා |
| davvisámegiella | sme-000 | නින්ද |
| davvisámegiella | sme-000 | බුදියනවා |
| español | spa-000 | acostado |
| español | spa-000 | dormir |
| shqip | sqi-000 | fle |
| sardu | srd-000 | drummí |
| sardu | srd-000 | dòrmiri |
| basa Sunda | sun-000 | kulem |
| svenska | swe-000 | ligga |
| svenska | swe-000 | ljuga |
| svenska | swe-000 | lögn |
| svenska | swe-000 | sova |
| Kiswahili | swh-000 | kulala |
| татарча | tat-001 | йокларга |
| తెలుగు | tel-000 | కునుకుట |
| తెలుగు | tel-000 | నిద్రించు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хобидан |
| Tagalog | tgl-000 | matúlog |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลับ |
| lea fakatonga | ton-000 | mohe |
| türkmençe | tuk-000 | uklamak |
| türkmençe | tuk-000 | ýatmak |
| Türkçe | tur-000 | uyumak |
| тыва дыл | tyv-000 | удуур |
| українська | ukr-000 | спа́ти |
| اردو | urd-000 | سونا |
| oʻzbek | uzn-000 | uxlamoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | dormir |
| tiếng Việt | vie-000 | ngủ |
| tiếng Việt | vie-000 | ngủ gục |
| lingaedje walon | wln-000 | doirmi |
| ייִדיש | ydd-000 | שלאָפֿן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tidur |