| latine | lat-000 |
| curtus | |
| sanna | acy-000 | xmin |
| تونسي | aeb-000 | قْصِيرْ |
| Afrikaans | afr-000 | kort |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | قصير |
| akkadû | akk-000 | karû |
| toskërishte | als-000 | i shkurtër |
| алтай тил | alt-000 | кыска |
| Englisce sprǣc | ang-000 | scort |
| العربية | arb-000 | قصير |
| العربية | arb-000 | قَصِير |
| luenga aragonesa | arg-000 | curto |
| Mapudungun | arn-000 | pichi |
| Mapudungun | arn-000 | pütru |
| Toki Pona | art-007 | lili |
| Swadesh 207 | art-012 | 033 |
| مصري | arz-000 | قصير |
| مصري | arz-000 | قصيّر |
| asturianu | ast-000 | curtiu |
| авар мацӀ | ava-000 | къокъаб |
| الویری-ویدری | avd-000 | کله |
| azərbaycanca | azj-000 | qısa |
| башҡорт теле | bak-000 | тоҡор |
| башҡорт теле | bak-000 | тоҡос |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡыҫҡа |
| беларуская | bel-000 | каро́ткі |
| беларуская | bel-000 | кароткі |
| বাংলা | ben-000 | কম |
| বাংলা | ben-000 | বেঠে |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཐུང་ཐུང་། |
| bosanski | bos-000 | kratak |
| brezhoneg | bre-000 | berr |
| Burushaski | bsk-000 | gaganom |
| български | bul-000 | кра́тък |
| български | bul-000 | къс |
| Bangala | bxg-000 | békúsé |
| Bangala | bxg-000 | mukúsé |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | оодон |
| català | cat-000 | curt |
| Chamicuro | ccc-000 | c̈hijtawa |
| 福州話 | cdo-001 | 短 |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | mubo |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | potot |
| e saozneg | cel-000 | *birro- |
| čeština | ces-000 | krátký |
| čeština | ces-000 | obřezaný |
| čeština | ces-000 | zkrácený |
| нохчийн мотт | che-000 | йоца |
| марий | chm-000 | мытык |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏍᏆᎳᎢ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | кратъкъ |
| чӑваш | chv-000 | кĕске |
| чӑваш | chv-000 | кӗске |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | dakoozi |
| Шор тили | cjs-000 | қысқа |
| 普通话 | cmn-000 | 短 |
| 普通话 | cmn-000 | 短暂的 |
| 普通话 | cmn-000 | 短的 |
| 國語 | cmn-001 | 短 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duan3 de5 |
| Kwikapa | coc-000 | xlyʼutt |
| Kernowek | cor-000 | ber |
| Kernowek | cor-000 | byr |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qısqa |
| Apsáalooke | cro-000 | pummí |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | krótczi |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | cinhũɛ̃t |
| Cymraeg | cym-000 | ber |
| Cymraeg | cym-000 | berr |
| Cymraeg | cym-000 | byr |
| Cymraeg | cym-000 | byrion |
| Cymraeg | cym-000 | cummair |
| Cymraeg | cym-000 | gerr |
| Isáŋyáthi | dak-000 | ptéčedaŋ |
| Sisítuŋwaŋ | dak-001 | ptéčena |
| Dakȟóta | dak-002 | ptéčena |
| dansk | dan-000 | kort |
| дарган мез | dar-000 | къант1а |
| Deutsch | deu-000 | kurz |
| Deutsch | deu-000 | mutiliert |
| Deutsch | deu-000 | mutilierte |
| Deutsch | deu-000 | verstümmelt |
| Kumiai | dih-000 | meputtk |
| Dalmatian | dlm-000 | cort |
| хуэйзў йүян | dng-000 | җеё |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | krotki |
| eesti | ekk-000 | kiire |
| eesti | ekk-000 | lühike |
| ελληνικά | ell-000 | κοντός |
| English | eng-000 | brief |
| English | eng-000 | defective |
| English | eng-000 | gelded |
| English | eng-000 | mangled |
| English | eng-000 | mutilated |
| English | eng-000 | short |
| English | eng-000 | shortened |
| Esperanto | epo-000 | kripla |
| Esperanto | epo-000 | mallonga |
| euskara | eus-000 | baju |
| euskara | eus-000 | labur |
| euskara | eus-000 | motz |
| føroyskt | fao-000 | skammur |
| føroyskt | fao-000 | stuttur |
| suomi | fin-000 | lyhyt |
| français | fra-000 | bref |
| français | fra-000 | court |
| français | fra-000 | mutila |
| français | fra-000 | mutilai |
| français | fra-000 | mutilâmes |
| français | fra-000 | mutilèrent |
| français | fra-000 | mutilé |
| français | fra-000 | mutilée |
| français | fra-000 | mutilées |
| français | fra-000 | mutilés |
| Frysk | fry-000 | koart |
| Pulaar | fuh-000 | rabbʼidʼugol |
| lenghe furlane | fur-000 | curt |
| 贛語 | gan-000 | 短 |
| kréyol | gcf-000 | pa long |
| kréyol | gcf-000 | toupiti |
| ግዕዝ | gez-000 | ኅጹር |
| Gàidhlig | gla-000 | giare |
| Gàidhlig | gla-000 | goirid |
| Gaeilge | gle-000 | gairid |
| Gaeilge | gle-000 | gearr |
| Gaeilge | gle-000 | goirid |
| galego | glg-000 | curto |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | βραχύς |
| avañeʼẽ | gug-000 | mbyky |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ton31 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kout |
| Hausa | hau-000 | gajere |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pueo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pōkole |
| Српскохрватски | hbs-000 | кратак |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kratak |
| עברית | heb-000 | קצר |
| हिन्दी | hin-000 | कम |
| हिन्दी | hin-000 | नाटा |
| hiMxI | hin-004 | katA-PatA |
| nešili | hit-000 | manninkuwanz |
| Hopilàvayi | hop-000 | hìisava |
| Hopilàvayi | hop-000 | tsaava |
| hrvatski | hrv-000 | kratak |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | krótki |
| magyar | hun-000 | kurta |
| magyar | hun-000 | rövid |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարճ |
| Ibanag | ibg-000 | alinnoʼ |
| Ido | ido-000 | kurta |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᓇᐃᑦᑐᖅ |
| Iloko | ilo-000 | baba |
| interlingua | ina-000 | curte |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendek |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *mreǵʰú- |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | лоаца |
| íslenska | isl-000 | stuttur |
| italiano | ita-000 | breve |
| italiano | ita-000 | corte |
| italiano | ita-000 | corto |
| italiano | ita-000 | monco |
| italiano | ita-000 | mutilata |
| italiano | ita-000 | mutilate |
| italiano | ita-000 | mutilato |
| italiano | ita-000 | tronco |
| Maceratese | ita-008 | curtu |
| Itawis | itv-000 | alinnat |
| basa Jawa | jav-000 | cendhek |
| la lojban. | jbo-000 | cinla |
| la lojban. | jbo-000 | cmalu |
| la lojban. | jbo-000 | tordu |
| Loglan | jbo-001 | corta |
| 日本語 | jpn-000 | 短い |
| にほんご | jpn-002 | みじかい |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕುಳ್ಳ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಗಿಡ್ಡ |
| ქართული | kat-000 | მოკლე |
| қазақ | kaz-000 | келте |
| қазақ | kaz-000 | кәлтекей |
| қазақ | kaz-000 | шолақ |
| қазақ | kaz-000 | қысқа |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | ван |
| Q’eqchi’ | kek-000 | tupus roq |
| Ket | ket-000 | hitim |
| Khasi | kha-000 | ba lyngkot |
| монгол | khk-000 | ахар |
| монгол | khk-000 | богино |
| монгол | khk-000 | оготор |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្លី |
| кыргыз | kir-000 | кыска |
| хакас тили | kjh-000 | хысха |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | nmooj |
| Dong | kmc-000 | cân |
| Dong | kmc-000 | cí |
| Kurmancî | kmr-000 | kin |
| Kurmancî | kmr-000 | kurt |
| перым-коми кыв | koi-000 | дженыт |
| перым-коми кыв | koi-000 | дзеныд |
| 한국어 | kor-000 | 짧다 |
| коми кыв | kpv-000 | дзеныд |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | къысха |
| karjala | krl-000 | lyhyt |
| Kölsch | ksh-000 | koot |
| ລາວ | lao-000 | sân |
| ລາວ | lao-000 | tîa |
| ລາວ | lao-000 | ສັ້ນ |
| latine | lat-000 | brevis |
| лакку маз | lbe-000 | кутIасса |
| лезги чӀал | lez-000 | куьруь |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | corta |
| Ha | lic-001 | ti11 |
| Limburgs | lim-000 | kórt |
| lingála | lin-000 | -kúsé |
| lingála | lin-000 | mokúsé |
| lietuvių | lit-000 | trumpas |
| līvõ kēļ | liv-000 | lītõ |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | ptéčela |
| ticines | lmo-005 | cuurt |
| Latgalīšu | ltg-000 | eiss |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | kuerz |
| latviešu | lvs-000 | strups |
| latviešu | lvs-000 | īss |
| മലയാളം | mal-000 | കുറു |
| мокшень кяль | mdf-000 | нюрьхкяня |
| олык марий | mhr-000 | кӱчык |
| Toʼon Savi | mim-000 | lɨkɨ |
| македонски | mkd-000 | краток |
| македонски | mkd-000 | кус |
| teny malagasy | mlg-000 | fohy |
| Malti | mlt-000 | qasir |
| Malti | mlt-000 | qasira |
| manju gisun | mnc-000 | fangkala |
| manju gisun | mnc-000 | foholon |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | ဂၠေံ |
| reo Māori | mri-000 | poto |
| reo Māori | mri-000 | tukutata |
| Hmoob Dawb | mww-000 | kɛn5 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တို |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပု |
| эрзянь кель | myv-000 | нурькине |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | niptaja |
| napulitano | nap-000 | curto |
| irpino | nap-003 | curto |
| Diné bizaad | nav-000 | áłtsʼíísí |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | achihueyac |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tichtic |
| Nedersaksisch | nds-001 | kort |
| няˮ | nio-000 | кәәлүкү |
| Nederlands | nld-000 | kort |
| Manang | nmm-000 | 2tʰuŋpʌ |
| !Xóõ | nmn-000 | ǂʼāba |
| nynorsk | nno-000 | kort |
| nynorsk | nno-000 | stutt |
| bokmål | nob-000 | kort |
| bokmål | nob-000 | stutt |
| Novial | nov-000 | kurti |
| Meherrin | nwy-000 | newihtsa |
| 上古汉语 | och-000 | 短 |
| occitan | oci-000 | cort |
| lengadocian | oci-003 | cort |
| lengadocian | oci-003 | ~a |
| gascon | oci-004 | brac |
| gascon | oci-004 | ~a |
| Be | onb-000 | ṇei35 ṇei31 |
| Tohono O'odham | ood-000 | ṣopol |
| Orochon | orh-000 | nəktəkun |
| Orochon | orh-000 | wurumkun |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цыбыр |
| дыгуронау | oss-001 | цубур |
| Hñähñu | ote-000 | nkohi |
| Hñähñu | ote-000 | txʼu̲ki |
| Pangasinan | pag-000 | abeba |
| Pangasinan | pag-000 | antikey |
| Pangasinan | pag-000 | kulang |
| Amanung Sisuan | pam-000 | kuyad |
| Amanung Sisuan | pam-000 | makuyad |
| Papiamentu | pap-000 | kòrtiku |
| Pawnee | paw-000 | tarikuc |
| فارسی | pes-000 | کوتاه |
| fiteny Malagasy | plt-000 | fohy |
| polski | pol-000 | krótki |
| português | por-000 | curto |
| Prūsiskan | prg-000 | īnsan |
| Qatzijobʼal | quc-000 | uq |
| Chanka rimay | quy-000 | chutu |
| Chanka rimay | quy-000 | kuru |
| Rapanui | rap-000 | poto |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | skurto |
| lingua rumantscha | roh-000 | curt |
| română | ron-000 | mutilat |
| română | ron-000 | scurt |
| русиньскый язык | rue-000 | крaткый |
| limba armãneascã | rup-000 | shcurtu |
| русский | rus-000 | калечится |
| русский | rus-000 | коро́ткий |
| русский | rus-000 | короткий |
| русский | rus-000 | краткий |
| саха тыла | sah-000 | кылгас |
| Santali | sat-001 | khaṭo̲ |
| lingua siciliana | scn-000 | curtu |
| Scots leid | sco-000 | cuttie |
| Scots leid | sco-000 | short |
| шӧльӄумыт әты | sel-000 | кавек |
| Goídelc | sga-000 | gearr |
| Goídelc | sga-000 | gerr |
| Ft. Hall | shh-001 | gebindeʼ |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ပွတ်း |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ຈັ້ນ |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ຈິ |
| slovenčina | slk-000 | krátky |
| slovenčina | slk-000 | zmrzačený |
| slovenščina | slv-000 | kratek |
| davvisámegiella | sme-000 | oanehaš |
| español | spa-000 | corto |
| shqip | sqi-000 | shkurtër |
| Sranantongo | srn-000 | syatu |
| српски | srp-000 | кратак |
| basa Sunda | sun-000 | pondok |
| svenska | swe-000 | kort |
| Kiswahili | swh-000 | -fupi |
| Kiswahili | swh-000 | fupi |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܟܪܝܐ |
| табасаран чӀал | tab-000 | жжикъув |
| reo Tahiti | tah-000 | poto |
| தமிழ் | tam-000 | குட்டை |
| tatar tele | tat-000 | кыска |
| татарча | tat-001 | кыска |
| తెలుగు | tel-000 | పొట్టి |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | dghiłggechʼ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | кӯтоҳ |
| Tagalog | tgl-000 | maiklì |
| Tagalog | tgl-000 | maliit |
| Tagalog | tgl-000 | pandak |
| ภาษาไทย | tha-000 | สั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เตี้ย |
| Lingít | tli-000 | ya-yaatlʼ |
| Tupinambá | tpn-000 | akitã |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | chrèꞌ |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | axukata |
| türkmençe | tuk-000 | gysga |
| Türkçe | tur-000 | kısa |
| тыва дыл | tyv-000 | кыска |
| тыва дыл | tyv-000 | чолдак |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tzapo |
| удмурт кыл | udm-000 | вакчи |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | qisqa |
| українська | ukr-000 | калічиться |
| українська | ukr-000 | коро́ткий |
| українська | ukr-000 | короткий |
| oʻzbek | uzn-000 | qisqa |
| łéngua vèneta | vec-000 | corto |
| vepsän kel’ | vep-000 | lühüd |
| tiếng Việt | vie-000 | ngắn |
| tiếng Việt | vie-000 | đoản |
| 𡨸儒 | vie-001 | 短 |
| Volapük | vol-000 | brefik |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | lühüd |
| võro kiil | vro-000 | lühükene |
| võro kiil | vro-000 | lühüq |
| lingaedje walon | wln-000 | court |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | thõõng-gõõ-r-nhee-tu-hu |
| хальмг келн | xal-000 | ахр |
| хальмг келн | xal-000 | ахрхн |
| хальмг келн | xal-000 | боһнь |
| хальмг келн | xal-000 | огдһр |
| хальмг келн | xal-000 | оһтр |
| хальмг келн | xal-000 | тогдһр |
| хальмг келн | xal-000 | хахр |
| Камасинский | xas-001 | кhемзага |
| Luwian | xlu-000 | mannakunas |
| Yoem Noki | yaq-000 | pochilai |
| ייִדיש | ydd-000 | קורץ |
| Buyang | yha-000 | pɔt4 |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kúrúkúkúrú |
| ненэця’ вада | yrk-000 | хэм' |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | koom |
| 廣東話 | yue-000 | 短 |
| didxazá | zai-000 | nachucu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendek |
| isiZulu | zul-000 | -fuphi |
| Wuming | zyb-001 | thaam453 |