| latine | lat-000 |
| dissolutus | |
| čeština | ces-000 | rozpoutaný |
| čeština | ces-000 | rozptýlený |
| čeština | ces-000 | rozvolněný |
| čeština | ces-000 | vyloužený |
| ελληνικά | ell-000 | ακόλαστος |
| English | eng-000 | dissolute |
| English | eng-000 | lax |
| English | eng-000 | profligate |
| English | eng-000 | wanting in energy |
| English | eng-000 | weak |
| français | fra-000 | dissolu |
| hrvatski | hrv-000 | razvratan |
| italiano | ita-000 | dissoluta |
| bokmål | nob-000 | utsvevende |
| polski | pol-000 | rozwiązły |
| português | por-000 | lasso |
| română | ron-000 | lax |
| русский | rus-000 | легкомысленный |
| русский | rus-000 | небрежный |
| русский | rus-000 | нерадивый |
| русский | rus-000 | неряшливый |
| русский | rus-000 | распущенный |
| español | spa-000 | laxo |