| latine | lat-000 |
| domina | |
| Afrikaans | afr-000 | dame |
| Afrikaans | afr-000 | haar ladyskap edele |
| Englisce sprǣc | ang-000 | drihtlice |
| Englisce sprǣc | ang-000 | freo |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hlæfdige |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ides |
| العربية | arb-000 | أُسْتَاذَة |
| العربية | arb-000 | اَلسَّيِّدَة |
| العربية | arb-000 | خَاتُون |
| العربية | arb-000 | رَئِيس |
| العربية | arb-000 | رَبَّة |
| العربية | arb-000 | رَبَّة اَلْبَيْت |
| العربية | arb-000 | رَبَّة اَلْمَنْزِل |
| العربية | arb-000 | سيدة |
| العربية | arb-000 | سَيِّدَة |
| العربية | arb-000 | سَيِّدَتِي |
| العربية | arb-000 | لِيدِي |
| العربية | arb-000 | مُدِير |
| Mapudungun | arn-000 | kure |
| مصري | arz-000 | أستاذة |
| مصري | arz-000 | ربة منزل |
| مصري | arz-000 | ست البيت |
| مصري | arz-000 | ليدي |
| مصري | arz-000 | مدام |
| مصري | arz-000 | هانم |
| asturianu | ast-000 | xefe |
| بلوچی زبان | bal-000 | سروک |
| brezhoneg | bre-000 | itron |
| български | bul-000 | господарка |
| български | bul-000 | дама |
| български | bul-000 | работодател |
| български | bul-000 | шеф |
| català | cat-000 | concubina |
| català | cat-000 | mestressa |
| català | cat-000 | patró |
| català | cat-000 | senyora |
| čeština | ces-000 | dáma |
| čeština | ces-000 | hospodyně |
| čeština | ces-000 | majitelka |
| čeština | ces-000 | metresa |
| čeština | ces-000 | milenka |
| čeština | ces-000 | paní |
| čeština | ces-000 | prostitutka |
| čeština | ces-000 | vydržovaná milenka |
| čeština | ces-000 | šéf |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᎨᏴ |
| 普通话 | cmn-000 | 主管 |
| 普通话 | cmn-000 | 二奶 |
| 普通话 | cmn-000 | 太太 |
| 普通话 | cmn-000 | 夫人 |
| 普通话 | cmn-000 | 女士 |
| 普通话 | cmn-000 | 情妇 |
| 普通话 | cmn-000 | 相好 |
| 普通话 | cmn-000 | 老板 |
| 普通话 | cmn-000 | 贵妇 |
| 國語 | cmn-001 | 主管 |
| 國語 | cmn-001 | 二奶 |
| 國語 | cmn-001 | 太太 |
| 國語 | cmn-001 | 夫人 |
| 國語 | cmn-001 | 女士 |
| 國語 | cmn-001 | 情婦 |
| 國語 | cmn-001 | 相好 |
| 國語 | cmn-001 | 老闆 |
| 國語 | cmn-001 | 貴婦 |
| Hànyǔ | cmn-003 | èr nai |
| Kernowek | cor-000 | arloedhes |
| Qırımtatar tili | crh-000 | baş |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | dama |
| Cymraeg | cym-000 | arglwyddes |
| Cymraeg | cym-000 | boneddiges |
| Cymraeg | cym-000 | gwraig fonheddig |
| dansk | dan-000 | dame |
| dansk | dan-000 | frue |
| Deutsch | deu-000 | Chef |
| Deutsch | deu-000 | Dame |
| Deutsch | deu-000 | Domina |
| Deutsch | deu-000 | Frau |
| Deutsch | deu-000 | Frau des Hauses |
| Deutsch | deu-000 | Freundin |
| Deutsch | deu-000 | Gebieterin |
| Deutsch | deu-000 | Hausfrau |
| Deutsch | deu-000 | Herrin |
| Deutsch | deu-000 | Konkubine |
| Deutsch | deu-000 | Kurtisane |
| Deutsch | deu-000 | Madam |
| Deutsch | deu-000 | Meisterin |
| Deutsch | deu-000 | Mätresse |
| Deutsch | deu-000 | Unsere Liebe Frau |
| Deutsch | deu-000 | meine Dame |
| eesti | ekk-000 | daam |
| ελληνικά | ell-000 | αφεντικό |
| ελληνικά | ell-000 | ερωμένη |
| ελληνικά | ell-000 | κυρία |
| ελληνικά | ell-000 | λαίδη |
| ελληνικά | ell-000 | νοικοκυρά |
| ελληνικά | ell-000 | φίλος |
| English | eng-000 | Our Lady |
| English | eng-000 | boss |
| English | eng-000 | dame |
| English | eng-000 | donna |
| English | eng-000 | female |
| English | eng-000 | girl |
| English | eng-000 | housewife |
| English | eng-000 | lady |
| English | eng-000 | lover |
| English | eng-000 | mistress |
| English | eng-000 | woman |
| Esperanto | epo-000 | damo |
| Esperanto | epo-000 | domestrino |
| Esperanto | epo-000 | estrino |
| Esperanto | epo-000 | lordedzino |
| Esperanto | epo-000 | mastrino |
| Esperanto | epo-000 | sinjorino |
| Esperanto | epo-000 | ĉefo |
| Esperanto | epo-000 | ĉefulo |
| euskara | eus-000 | andre |
| euskara | eus-000 | nagusi |
| euskara | eus-000 | ugazabandre |
| suomi | fin-000 | johtaja |
| suomi | fin-000 | pomo |
| suomi | fin-000 | rouva |
| français | fra-000 | Notre-Dame |
| français | fra-000 | amant |
| français | fra-000 | chef |
| français | fra-000 | dame |
| français | fra-000 | dominatrice |
| français | fra-000 | madame |
| français | fra-000 | maitresse |
| français | fra-000 | maîtresse |
| français | fra-000 | maïtresse |
| français | fra-000 | patron |
| lenghe furlane | fur-000 | cap |
| lenghe furlane | fur-000 | dame |
| lenghe furlane | fur-000 | done |
| lenghe furlane | fur-000 | signore |
| Gàidhlig | gla-000 | baintighearna |
| Gàidhlig | gla-000 | bana-mhaighstir |
| Gàidhlig | gla-000 | bana-mhorair |
| Gàidhlig | gla-000 | bean-uasal |
| Gàidhlig | gla-000 | ceannard |
| Gàidhlig | gla-000 | freo |
| Gàidhlig | gla-000 | ides |
| Gaeilge | gle-000 | a bhean uasal |
| Gaeilge | gle-000 | bantiarna |
| Gaeilge | gle-000 | bas |
| Gaeilge | gle-000 | bean uasal |
| Gaeilge | gle-000 | máistreás |
| galego | glg-000 | señor |
| galego | glg-000 | señora |
| galego | glg-000 | xefa |
| galego | glg-000 | xefe |
| yn Ghaelg | glv-000 | ard-er |
| yn Ghaelg | glv-000 | ard-ghooinney |
| yn Ghaelg | glv-000 | benchiarn |
| avañeʼẽ | gug-000 | tembireko |
| ગુજરાતી | guj-000 | મહિલા |
| Српскохрватски | hbs-000 | газдарица |
| Српскохрватски | hbs-000 | господарица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gazdarica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gospodarica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ljubaznica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | љубазница |
| עברית | heb-000 | ge׳veret |
| עברית | heb-000 | אדון |
| עברית | heb-000 | בעלה |
| עברית | heb-000 | גבירה |
| עברית | heb-000 | גברת |
| हिन्दी | hin-000 | महिला |
| हिन्दी | hin-000 | मालिक |
| hiMxI | hin-004 | mAlakina |
| hrvatski | hrv-000 | majstorica |
| magyar | hun-000 | Hölgy |
| magyar | hun-000 | domina |
| magyar | hun-000 | főnök |
| magyar | hun-000 | hölgy |
| magyar | hun-000 | szerető |
| magyar | hun-000 | úrnő |
| արևելահայերեն | hye-000 | տանտիկին |
| արևելահայերեն | hye-000 | տիկին |
| interlingua | ina-000 | chef |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gundik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ibu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wanita |
| íslenska | isl-000 | dama |
| íslenska | isl-000 | frilla |
| íslenska | isl-000 | frú |
| íslenska | isl-000 | hjákona |
| íslenska | isl-000 | stjóri |
| Istriot | ist-000 | duona |
| italiano | ita-000 | Madonna |
| italiano | ita-000 | amante |
| italiano | ita-000 | capo |
| italiano | ita-000 | dama |
| italiano | ita-000 | dominatrice |
| italiano | ita-000 | donna |
| italiano | ita-000 | maestra |
| italiano | ita-000 | mantenuta |
| italiano | ita-000 | padrona |
| italiano | ita-000 | padrone |
| italiano | ita-000 | signora |
| 日本語 | jpn-000 | おんな |
| 日本語 | jpn-000 | ボス |
| 日本語 | jpn-000 | レディ |
| 日本語 | jpn-000 | 上司 |
| 日本語 | jpn-000 | 夫人 |
| 日本語 | jpn-000 | 奥様 |
| 日本語 | jpn-000 | 婦人 |
| 日本語 | jpn-000 | 愛人 |
| 日本語 | jpn-000 | 淑女 |
| 日本語 | jpn-000 | 貴婦人 |
| 日本語 | jpn-000 | 長 |
| ქართული | kat-000 | პატრონი |
| ქართული | kat-000 | ქალბატონი |
| 한국어 | kor-000 | 레이디 |
| 한국어 | kor-000 | 여자 |
| 한국어 | kor-000 | 여지배자 |
| latine | lat-000 | dominus |
| latine | lat-000 | paelex |
| latviešu | lvs-000 | dāma |
| latviešu | lvs-000 | kundze |
| latviešu | lvs-000 | ledija |
| latviešu | lvs-000 | lēdija |
| latviešu | lvs-000 | saimniece |
| मराठी | mar-000 | घरंदाज स्त्री |
| македонски | mkd-000 | газдарица |
| македонски | mkd-000 | господарка |
| македонски | mkd-000 | госпоѓа |
| македонски | mkd-000 | дама |
| македонски | mkd-000 | леди |
| македонски | mkd-000 | раководител |
| македонски | mkd-000 | стопанка |
| македонски | mkd-000 | швалерка |
| македонски | mkd-000 | љубовница |
| reo Māori | mri-000 | rēri |
| 台灣話 | nan-000 | 頭家 |
| Diné bizaad | nav-000 | bóhólníhígíí |
| Nederlands | nld-000 | baas |
| Nederlands | nld-000 | bazin |
| Nederlands | nld-000 | bijzit |
| Nederlands | nld-000 | chef |
| Nederlands | nld-000 | concubine |
| Nederlands | nld-000 | dame |
| Nederlands | nld-000 | maîtresse |
| Nederlands | nld-000 | mevrouw |
| Nederlands | nld-000 | minnares |
| Nederlands | nld-000 | vrouw |
| bokmål | nob-000 | dame |
| bokmål | nob-000 | elskerinne |
| bokmål | nob-000 | frue |
| bokmål | nob-000 | lærerinne |
| occitan | oci-000 | cap |
| occitan | oci-000 | capa |
| occitan | oci-000 | dòna |
| Old Cornish | oco-000 | arludes |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਮਹਿਲਾ |
| فارسی | pes-000 | بانو |
| فارسی | pes-000 | خانم |
| فارسی | pes-000 | دلدار |
| فارسی | pes-000 | ستی |
| فارسی | pes-000 | شهبانو |
| فارسی | pes-000 | مادام |
| فارسی | pes-000 | مدیر |
| فارسی | pes-000 | کارفرما |
| فارسی | pes-000 | کدبانو |
| polski | pol-000 | dama |
| polski | pol-000 | lady |
| polski | pol-000 | naczelnik |
| polski | pol-000 | pani |
| polski | pol-000 | szef |
| português | por-000 | ama |
| português | por-000 | amante |
| português | por-000 | chefa |
| português | por-000 | chefe |
| português | por-000 | dama |
| português | por-000 | directoria |
| português | por-000 | dominatriz |
| português | por-000 | dona |
| português | por-000 | moça |
| português | por-000 | senhora |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | piramnyi |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | raji |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | rani |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | sityarica |
| lingua rumantscha | roh-000 | dunna |
| lingua rumantscha | roh-000 | schef |
| lingua rumantscha | roh-000 | scheffa |
| română | ron-000 | doamna |
| română | ron-000 | doamnă |
| română | ron-000 | lady |
| română | ron-000 | șef |
| русский | rus-000 | ба́рыня |
| русский | rus-000 | босс |
| русский | rus-000 | влады́чица |
| русский | rus-000 | владычица |
| русский | rus-000 | госпожа |
| русский | rus-000 | госпожа́ |
| русский | rus-000 | да́ма |
| русский | rus-000 | донна |
| русский | rus-000 | ле́ди |
| русский | rus-000 | любовница |
| русский | rus-000 | мада́м |
| русский | rus-000 | нача́льник |
| русский | rus-000 | повелительница |
| русский | rus-000 | прави́тельница |
| русский | rus-000 | содержанка |
| русский | rus-000 | суда́рыня |
| русский | rus-000 | хозя́йка |
| русский | rus-000 | хозяйка |
| русский | rus-000 | шеф |
| संस्कृतम् | san-000 | नारी |
| संस्कृतम् | san-000 | पत्नी |
| संस्कृतम् | san-000 | वनिता |
| slovenčina | slk-000 | dáma |
| slovenčina | slk-000 | manželka |
| slovenčina | slk-000 | milenka |
| español | spa-000 | ama |
| español | spa-000 | amante |
| español | spa-000 | dama |
| español | spa-000 | doña |
| español | spa-000 | esposa |
| español | spa-000 | jefa |
| español | spa-000 | jefe |
| español | spa-000 | mujer |
| español | spa-000 | querida |
| español | spa-000 | señora |
| Campidanesu | sro-000 | sennora |
| српски | srp-000 | госпођа |
| eme-ĝir | sux-000 | nin |
| svenska | swe-000 | chef |
| svenska | swe-000 | dam |
| svenska | swe-000 | damen |
| svenska | swe-000 | flicka |
| svenska | swe-000 | härskarinna |
| svenska | swe-000 | konkubin |
| svenska | swe-000 | kvinna |
| svenska | swe-000 | matmor |
| Kiswahili | swh-000 | msichana |
| తెలుగు | tel-000 | మహిళ |
| Tagalog | tgl-000 | kabet |
| ภาษาไทย | tha-000 | นายผู้หญิง ภรรยาลับ |
| تالشی زَوُن | tly-002 | خنم |
| Türkçe | tur-000 | amir |
| Türkçe | tur-000 | bayan |
| Türkçe | tur-000 | hanimefendi |
| Türkçe | tur-000 | hanım |
| Türkçe | tur-000 | metres |
| Türkçe | tur-000 | müdire hanım |
| Türkçe | tur-000 | müdür |
| Türkçe | tur-000 | orospu |
| Türkçe | tur-000 | patron |
| Türkçe | tur-000 | şef |
| اردو | urd-000 | مالک |
| łéngua vèneta | vec-000 | siora |
| tiếng Việt | vie-000 | phu nhân |
| tiếng Việt | vie-000 | phụ nữ |
| tiếng Việt | vie-000 | thưa phu nhân |
| Volapük | vol-000 | läd |
| 廣東話 | yue-000 | 二奶 |
| isiZulu | zul-000 | inkosikazi |