| latine | lat-000 |
| eminus | |
| български | bul-000 | настрани |
| български | bul-000 | отделно |
| čeština | ces-000 | z daleka |
| čeština | ces-000 | z dálky |
| Deutsch | deu-000 | abseits |
| Deutsch | deu-000 | fern |
| English | eng-000 | at a distance |
| English | eng-000 | from a distance |
| français | fra-000 | dédaigneusement |
| français | fra-000 | à part |
| magyar | hun-000 | távol |
| italiano | ita-000 | a parte |
| 한국어 | kor-000 | 떨어져서 |
| Nederlands | nld-000 | afgescheiden |
| Nederlands | nld-000 | afstandelijk |
| Nederlands | nld-000 | apart |
| Nederlands | nld-000 | separaat |
| português | por-000 | à parte |
| español | spa-000 | aparte |
| español | spa-000 | por separado |
| Türkçe | tur-000 | ayrı |
| Türkçe | tur-000 | uzak |
| Türkçe | tur-000 | uzakta |
| українська | ukr-000 | віддалік |